1
00:00:53,553 --> 00:00:56,473
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන, සිද්ධි සහ සිදුවීම්

2
00:00:56,556 --> 00:00:58,433
මෙම නාට්‍යයේ මනඃකල්පිතය

3
00:01:20,038 --> 00:01:21,498
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔබට කණගාටුද?

4
00:01:22,749 --> 00:01:24,751
අද මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා මට හිතුණා.

5
00:01:25,460 --> 00:01:27,045
නමුත් මට හෙට දවස ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

6
00:01:28,087 --> 00:01:29,339
ඒකයි මම එහෙම කළේ.

7
00:01:30,089 --> 00:01:33,551
ඒත් මට ඕන විදියට කිසිම දෙයක් සිද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

8
00:01:35,887 --> 00:01:37,806
සියදිවි නසාගත් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්

9
00:01:37,931 --> 00:01:40,099
එකකට වඩා හොඳට ඇහුණා
හොස්ට් බාර් එකක වැඩ කරපු.

10
00:01:40,934 --> 00:01:43,228
ඔබ අවසානය දක්වාම මෝඩයි.

11
00:01:46,397 --> 00:01:48,024
මම එය සිදු නොවූ බව මවා පෑවා නම් ...

12
00:01:49,818 --> 00:01:51,486
මම එය නොසලකා හැරියොත්,

13
00:01:52,362 --> 00:01:54,364
මම හිතුවා කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා.

14
00:01:55,281 --> 00:01:56,908
මම එහි වැඩ කළේ කෙටි කාලයක් පමණයි.

15
00:01:57,575 --> 00:02:00,245
එය මගේ ජීවිතයෙන් මකා දැමිය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි.

16
00:02:01,454 --> 00:02:05,667
සමහරවිට ඔබේ ජීවිතයෙන් ඔබට පුළුවන්,
නමුත් ඔබට අන්තර්ජාලයෙන් බැහැ.

17
00:02:06,626 --> 00:02:09,671
"ධාරක තීරුව" පෙන්වනු ඇත
යමෙක් ඔබගේ නම සොයන විට,

18
00:02:09,879 --> 00:02:12,882
සහ මුල් ලිපිය වුවද
ඇද ඇත, තිරපිටපත් පවතිනු ඇත.

19
00:02:13,258 --> 00:02:16,261
මිනිසුන්ට අමතක වූ විට,
කවුරුහරි වීඩියෝව උඩුගත කරයි.

20
00:02:16,803 --> 00:02:19,389
අමතක කරන්න අයිතියක් නෑ
අන්තර්ජාලයේ.

21
00:02:21,266 --> 00:02:23,059
ඔයා ඇත්තටම නපුරුයි.

22
00:02:24,227 --> 00:02:25,895
මම ඔබ ගැන එයට කැමතියි,

23
00:02:26,396 --> 00:02:27,772
නමුත් අද එය දෂ්ට කරයි.

24
00:02:30,233 --> 00:02:31,568
තවමත්, මට සුබ පතන්න.

25
00:02:32,318 --> 00:02:34,237
මම දවස පුරා මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඉහළින්ම සිටියෙමි.

26
00:03:28,291 --> 00:03:31,377
සත්කාරක තීරුවේ කීර්තිමත් අයෙක් අනුග්‍රහය දැක්වීය
වෙබ් ද්වාර අධ්‍යක්ෂ බී

27
00:03:31,461 --> 00:03:34,631
B සමාගමේ ආදර්ශය ලෙස A බඳවා ගන්නා ලදී
නමුත් ඔහුගේ අතීතය එළියට එන විට ඔහුව ඉවත් කළා

28
00:03:34,839 --> 00:03:38,009
9:06 ප.ව.

29
00:03:38,301 --> 00:03:39,552
මේ කියන්නේ Han Min-kyu ගැන නොවේද?

30
00:03:39,928 --> 00:03:42,055
- ඇත්තටම?
-මම එසේ සිතනවා.

31
00:03:42,138 --> 00:03:43,973
- මගේ දෙයියනේ.
- එය හැන් මින්-ක්යු ගැන ය.

32
00:03:44,057 --> 00:03:47,810
- මේ ඔහු ගැනද?
-කොහෙත්ම නැහැ. ඔහු සත්කාරක බාර් එකක වැඩ කළාද?

33
00:03:48,186 --> 00:03:50,313
දෙයියනේ ඔයා මේක දැක්කද?

34
00:03:51,481 --> 00:03:53,107
මේ ඇත්තටම Han Min-kyu ද?

35
00:03:53,191 --> 00:03:54,442
- ඒකද?
- ඒක පිස්සුවක්.

36
00:03:54,525 --> 00:03:55,985
ඒක පිස්සුවක්.

37
00:03:56,444 --> 00:03:57,737
සත්කාරක බාර් එකක්?

38
00:03:58,112 --> 00:03:59,280
ඒකයි කියන්නේ.

39
00:04:01,491 --> 00:04:02,742
-ඒ බේ ටා-මි?
-මම එය දැනගත්තා.

40
00:04:02,825 --> 00:04:05,036
- මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.
-ඒ ටාමි.

41
00:04:05,703 --> 00:04:06,996
හන් මින්-ක්යු ඕපාදූප ප්‍රවෘත්තිවල සිටී.

42
00:04:07,080 --> 00:04:08,790
- ඇත්තටම?
- මේක නරකයි.

43
00:04:08,873 --> 00:04:10,375
මේ Han Min-kyu ද?

44
00:04:11,459 --> 00:04:13,002
-මම එසේ සිතනවා.
- ඔහ්, නැහැ.

45
00:04:13,962 --> 00:04:16,965
- මම හරි. එය Ta-mi ගැන ය.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

46
00:04:17,298 --> 00:04:18,591
මේ Ta-mi නේද?

47
00:04:18,758 --> 00:04:19,884
ඒ Bae Ta-mi.

48
00:04:19,968 --> 00:04:21,261
හේයි.

49
00:04:21,386 --> 00:04:23,304
Han Min-kyu ගේ අනුග්‍රාහකයා Bae Ta-mi නේද?

50
00:04:23,388 --> 00:04:24,847
- එහි සඳහන් වන්නේ "B" යන්නයි.
-ඌ කව් ද?

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
මෙය කුමක් ද?

52
00:04:30,353 --> 00:04:31,187
1. BAE TA-MI

53
00:04:47,829 --> 00:04:48,830
මොකද වෙන්නේ?

54
00:04:48,913 --> 00:04:50,707
හන් මින්-ක්යු ඕපාදූප තීරුවේ සිටියා.

55
00:04:50,790 --> 00:04:53,251
ඔහුට වෙබ් ද්වාර අධ්‍යක්ෂ අනුග්‍රාහකයෙකු සිටි බව.

56
00:04:53,334 --> 00:04:55,753
මිනිස්සු හිතන්නේ ඒ ටැමී කියලා.

57
00:04:55,837 --> 00:04:57,255
ඇයි? ඇසීම නිසාද?

58
00:04:57,338 --> 00:05:00,717
ඔව්. ටැමි විතරයි
උන් දන්න web portal director.

59
00:05:01,342 --> 00:05:03,094
- කෝ බ්‍රයන්?
- හේයි.

60
00:05:04,762 --> 00:05:07,140
- කෝ ටැමී?
- ඇය ගන්නෙ නැහැ.

61
00:05:07,223 --> 00:05:08,474
අපි මූල පදය පහළට ගනිමු.

62
00:05:16,774 --> 00:05:17,775
ඔයාට හරි ද?

63
00:05:19,235 --> 00:05:20,236
නැත.

64
00:05:21,654 --> 00:05:22,989
මෙයයි

65
00:05:24,032 --> 00:05:25,241
ටිකක් බයයි.

66
00:05:27,952 --> 00:05:29,370
අද,

67
00:05:30,038 --> 00:05:32,707
ජනතාව යෝජනා කළා
අපි Han Min-kyu ගේ නම ඉවත් කරමු.

68
00:05:33,916 --> 00:05:35,585
මම බෑ කිව්වා.

69
00:05:37,128 --> 00:05:38,838
මම තමයි මේක කළේ

70
00:05:39,464 --> 00:05:40,423
මටම.

71
00:05:42,592 --> 00:05:43,760
එය විහිළුවක් නොවේද?

72
00:05:49,348 --> 00:05:50,683
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

73
00:05:51,184 --> 00:05:52,393
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

74
00:05:52,977 --> 00:05:54,520
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

75
00:05:55,313 --> 00:05:56,522
අනුන්ට දොස් කියන්න.

76
00:05:58,107 --> 00:06:00,485
ගොසිප් කොලම ලියපු මෝඩයෝ

77
00:06:00,985 --> 00:06:03,237
ඒ ඔබ යැයි සිතන මෝඩයන්,

78
00:06:03,321 --> 00:06:05,156
ඒ සිතුවිල්ල විශ්වාස කරන මෝඩයෝ.

79
00:06:05,239 --> 00:06:06,616
සහ එය පැතිරවූ අය.

80
00:06:07,617 --> 00:06:10,119
අද රාත්‍රිය වැඩි කාලයක් නොවේ
ඒ හැමෝටම බනින්න.

81
00:06:11,454 --> 00:06:13,623
ඔබට ඔබටම දොස් කියන්නට වෙලාවක් නැත.

82
00:06:14,457 --> 00:06:16,334
ඒක ඇත්තද නැත්තද කියලා ඔයා අහන්නේ නැහැ.

83
00:06:17,376 --> 00:06:18,377
ඔබ සැලකිල්ල දක්වනවාද?

84
00:06:20,296 --> 00:06:21,839
ඒක බොරු වෙන්න ඕන.

85
00:06:22,965 --> 00:06:25,468
මම මින්මැදුර බෙදා ගන්නේ නම්
හැන් මින්-ක්යු සමඟ,

86
00:06:25,802 --> 00:06:27,804
මට ෆේෂල් කරන්න පටන් ගන්න වෙනවා.

87
00:06:28,596 --> 00:06:30,306
මම මට හොඳටම ගැලපෙනවා,

88
00:06:30,848 --> 00:06:33,059
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක සහනයක්.

89
00:06:33,768 --> 00:06:34,811
මට එහෙම හිතෙනවා.

90
00:06:40,650 --> 00:06:42,193
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

91
00:06:42,610 --> 00:06:44,904
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා
ඔබට යාමට අවශ්‍ය තැන එය නම්.

92
00:06:45,488 --> 00:06:47,907
ඒ වගේම මම ඔයා එක්ක පැනලා යනවා
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය එය නම්.

93
00:06:48,950 --> 00:06:52,745
නමුත් ඔබ යා යුත්තේ කොතැනටදැයි නොදන්නේ නම්,
ඔබට එය මට භාර දිය හැකිය.

94
00:06:53,496 --> 00:06:54,497
මට ඔෆිස් යන්න ඕන.

95
00:06:56,999 --> 00:06:58,793
මගේ සගයන් මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

96
00:07:05,049 --> 00:07:08,469
සත්කාරක තීරුවේ කීර්තිමත් අයෙක් අනුග්‍රහය දැක්වීය
වෙබ් ද්වාර අධ්‍යක්ෂ බී

97
00:07:15,518 --> 00:07:18,187
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා හවස පුරාම ඔෆිස් එකේ හිටියේ නෑ.

98
00:07:18,271 --> 00:07:20,022
මට රෝහලේදී කෙනෙකු බැලීමට සිදු විය.

99
00:07:20,106 --> 00:07:22,942
ඔයා දැක්කද Ta-mi ගේ නම
තත්‍ය කාලීන මූල පද ලැයිස්තුවේ?

100
00:07:23,860 --> 00:07:24,861
ඔව්.

101
00:07:25,194 --> 00:07:27,405
ඔබ යනවාද යන්න සාකච්ඡා කළාද?
එය ලැයිස්තුවෙන් මකා දමන්නද?

102
00:07:27,488 --> 00:07:31,117
ඔව්, අපි ඒකමතිකව එකඟ වුණා
එය මකා දැමීමට නොවේ.

103
00:07:31,492 --> 00:07:32,660
ඒක පැහැදිලියි නේද?

104
00:07:35,204 --> 00:07:37,540
මාර්ගය වන විට, Ta-mi ගැන ගොසිප් ආරංචිය.

105
00:07:37,957 --> 00:07:38,916
ඒක ඇත්තක්ද?

106
00:07:39,333 --> 00:07:40,334
ඔබ යමක් දන්නවාද?

107
00:07:40,877 --> 00:07:42,044
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

108
00:07:43,087 --> 00:07:44,130
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

109
00:07:45,173 --> 00:07:46,632
මොකද ඒක මම ගැන.

110
00:07:51,387 --> 00:07:53,890
අපි කලාතුරකින් මිනිසුන්ගේ නම් මකා දැමුවෙමු
තත්‍ය කාලීන මූල පද ලැයිස්තුවෙන්

111
00:07:53,973 --> 00:07:55,016
එය විශේෂ අවස්ථාවක් නොවේ නම්

112
00:07:55,099 --> 00:07:57,935
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්, දේශපාලනඥයන් සම්බන්ධයෙන්,
ව්යවසායකයින්, හෝ විකාශකයින්.

113
00:07:58,019 --> 00:07:59,562
ඒත් ටැමි සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්.

114
00:07:59,645 --> 00:08:00,521
ඉන්න.

115
00:08:01,147 --> 00:08:02,899
අපට ඇයව සැබවින්ම සලකා බැලිය හැකිද?
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් විදියට?

116
00:08:08,571 --> 00:08:09,488
ටැමි.

117
00:08:12,533 --> 00:08:14,952
මම ආවේ ඔයා ඉවරයි කියලා හිතුන නිසා
මේ වන විට රැස්වීම සමඟ.

118
00:08:15,077 --> 00:08:16,537
මම දන්නවා මම සම්බන්ධ නොවිය යුතු බව.

119
00:08:16,787 --> 00:08:19,332
රැස්වීම අවසන් නැත,
එබැවින් කරුණාකර ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

120
00:08:19,749 --> 00:08:22,210
ගොසිප් පුවත් සත්‍ය නොවේ නම්,
අපට එය ලැයිස්තුවෙන් මකා දැමිය හැකිය

121
00:08:22,293 --> 00:08:23,628
මන්ද එය අපහාසයක් ලෙස සලකනු ඇත.

122
00:08:25,922 --> 00:08:28,507
මට ඒකට ඔයාට උත්තරයක් දෙන්න බෑ.

123
00:08:32,094 --> 00:08:36,015
මම Bae Ta-mi නොවී නිකම්ම සිටියා නම්
Kim Yeong-hui නම් කාන්තාවක්

124
00:08:36,182 --> 00:08:37,558
ඔබ ඇසීමේදී දුටු,

125
00:08:38,059 --> 00:08:41,437
ඇයට නොහැකි වනු ඇත
තමන් ගැන පැහැදිලි කිරීමට මෙහි පැමිණීමට.

126
00:08:41,812 --> 00:08:44,273
සහ ඔබට නොතිබෙනු ඇත
මේ පැයේදී එකට රැස් වුණා

127
00:08:44,357 --> 00:08:45,942
ඇයට මේ වගේ උදව් කරන්න.

128
00:08:46,984 --> 00:08:49,111
මෙය අවස්ථාවක්
එය මට හැර වෙන කිසිවෙකුට ලබා දී නැත,

129
00:08:49,403 --> 00:08:52,073
ඒක මට තියෙන වරප්‍රසාදයක්
Barro හි සේවය කරන සේවකයෙකු ලෙස.

130
00:08:52,156 --> 00:08:53,449
ඒ නිසා මට ඔයාට උත්තරයක් දෙන්න බෑ.

131
00:08:53,741 --> 00:08:56,410
එතකොට ඔයා කවුද මෙතන ඉන්නේ?

132
00:08:56,744 --> 00:08:58,621
නම ඇති පුද්ගලයා
තත්‍ය කාලීන මූල පද ලැයිස්තුවේ ඇත

133
00:08:58,704 --> 00:09:00,206
නැත්නම් අපේ කණ්ඩායමේ කළමනාකරු?

134
00:09:00,289 --> 00:09:01,832
මම කණ්ඩායමේ කළමනාකරු ලෙස මෙහි සිටිමි.

135
00:09:02,625 --> 00:09:05,211
මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
වගකීම් විරහිත සගයෙක්.

136
00:09:10,466 --> 00:09:11,384
ටැමි.

137
00:09:12,510 --> 00:09:14,887
තත්‍ය කාලීනව මකා දැමීම අනිවාර්ය වේ
කෙනෙකුගේ පෞද්ගලිකත්වය සම්බන්ධ මූල පද.

138
00:09:14,971 --> 00:09:16,973
හැන් මින්-ක්යුටද එය එසේම විය.

139
00:09:17,056 --> 00:09:18,391
නමුත් ඔහු කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි.

140
00:09:18,474 --> 00:09:21,143
මම නඩු විභාගයට සහභාගි වූ දා සිට,
මගේ මුහුණ රූපවාහිනියේ දිස් විය

141
00:09:21,227 --> 00:09:22,853
ප්‍රවෘත්ති විකාශනය වූ සෑම අවස්ථාවකම.

142
00:09:23,312 --> 00:09:25,314
මා ගැන ලිපි සිය ගණනක්
ප්‍රකාශයට පත් විය.

143
00:09:25,398 --> 00:09:27,650
මම විශාල ආයතනයක අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්
එක එක මන්ත්‍රී කෙනෙක් හිරේ යන්න හැදුවේ කවුද

144
00:09:27,733 --> 00:09:28,818
සහ විමර්ශන පවා කළා.

145
00:09:28,985 --> 00:09:31,028
මාව හරියටම වර්ග කරන්න බෑ
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් විදියට.

146
00:09:33,364 --> 00:09:34,532
ටැමි.

147
00:09:34,782 --> 00:09:37,535
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
මෙම සංවාදය ජය ගැනීමෙන්?

148
00:09:39,954 --> 00:09:41,497
මම ආසයි මම නැති වෙනවට.

149
00:09:44,208 --> 00:09:46,377
තත්‍ය කාලීන මූල පද අපගේ පරිශීලකයින් විසින් සාදනු ලැබේ,

150
00:09:46,586 --> 00:09:49,714
සහ දැනුම් දීම ඔවුන්ගේ අයිතියකි
මේ වගේ ප්‍රශ්න ගැන.

151
00:09:54,969 --> 00:09:57,763
මමත් ඉන්නෙ ඒ තත්වෙමයි
හැන් මින්-ක්යු සිටි බව.

152
00:09:58,097 --> 00:09:59,223
මෙය මගේ මතයයි

153
00:09:59,765 --> 00:10:01,225
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස.

154
00:10:10,401 --> 00:10:11,819
ස්වර්ණමය කාලය අවසන්.

155
00:10:12,111 --> 00:10:14,113
පුවත්පත් දැනටමත් චලනය වෙමින් පවතී.

156
00:10:21,829 --> 00:10:24,790
හරි එහෙනම්. අපි මකන්නේ නැහැ
තත්‍ය කාලීන මූල පදය.

157
00:10:26,584 --> 00:10:27,793
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

158
00:10:30,880 --> 00:10:32,757
ස්කාර්ලට්, මාධ්‍ය කණ්ඩායම රැස් කරන්න.

159
00:10:32,840 --> 00:10:36,177
සියලුම ලිපි පරීක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
Tammy සම්බන්ධව ප්‍රචාරය වෙනවා කියලා.

160
00:10:36,260 --> 00:10:37,845
මම නීති කණ්ඩායමට කතා කරන්නම්,

161
00:10:37,928 --> 00:10:40,056
ඒ නිසා අපි යනවද කියලා හිතන්න
නඩු පැවරීමට හෝ නොකිරීමට.

162
00:10:40,973 --> 00:10:41,849
හරි හරී.

163
00:10:42,558 --> 00:10:43,476
00:10:49.07

164
00:10:43,559 --> 00:10:45,644
ජෙනී, එලී සහ ඇලෙක්ස්.

165
00:10:45,895 --> 00:10:49,857
Tammy සම්බන්ධ සියලුම ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දෙන්න
සහ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න.

166
00:10:49,940 --> 00:10:50,775
-හරි හරී.
-හරි හරී.

167
00:10:50,858 --> 00:10:51,692
ජෝසප්.

168
00:10:51,776 --> 00:10:55,071
අපි නිල ප්රකාශයක් ලියමු
සමාගම නිදහස් කිරීමට.

169
00:10:55,154 --> 00:10:56,155
හරි සර්.

170
00:10:57,698 --> 00:10:58,741
සහ...

171
00:11:02,620 --> 00:11:04,622
ටමී, මට ඔයා එක ප්‍රශ්නයකට උත්තර දෙන්න ඕන.

172
00:11:10,920 --> 00:11:11,837
මට ඔයාව ඕන

173
00:11:12,755 --> 00:11:15,007
සමාගමේ සිට සේවකයෙකු ලෙස පිළිතුරු දීමට

174
00:11:15,091 --> 00:11:17,051
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

175
00:11:19,095 --> 00:11:21,013
ගොසිප් ආරංචි ඇත්තද?

176
00:11:25,017 --> 00:11:25,935
එය...

177
00:11:26,644 --> 00:11:27,645
ඇත්ත නොවේ.

178
00:11:31,982 --> 00:11:34,652
හරි එහෙනම්. ඒක තමයි අපි ලියන්නේ.

179
00:11:35,111 --> 00:11:36,987
ඔබ ගෙදර ගොස් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

180
00:11:40,658 --> 00:11:43,536
ඔබට කරදරයක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

181
00:11:46,372 --> 00:11:47,581
අපි ඉදිරියට යමු.

182
00:11:53,546 --> 00:11:55,131
සමාව ඉල්ලන්න එපා ටැමී.

183
00:11:57,591 --> 00:11:59,093
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

184
00:12:13,691 --> 00:12:15,526
- මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.
- කවදද Bae Ta-mi එන්නේ?

185
00:12:15,609 --> 00:12:17,903
මම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් පමණයි.
කවුරුවත් ඇතුලට එනවා මම දැක්කේ නැහැ.

186
00:12:17,987 --> 00:12:19,864
- හරිද?
- ඇය තවමත් මෙහි ජීවත් වේ, හරිද?

187
00:12:19,989 --> 00:12:21,615
ඔවුන් ඔබව දැකීමට මෙතරම් මංමුලා සහගත වන්නේ ඇයි?

188
00:12:22,658 --> 00:12:25,536
එය දිනකට අඩු කාලයකි
හැන් මින්-ක්යු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළ නිසා.

189
00:12:25,703 --> 00:12:27,913
ඒ නිසා මම ඇත්තටම ඔවුන්ට හොඳ ඇමක්.

190
00:12:33,794 --> 00:12:35,463
ගෘහස්ථ ඇමතුම

191
00:12:42,136 --> 00:12:44,221
විදුලිය විසන්ධි කිරීමට ස්ලයිඩ කරන්න

192
00:12:47,808 --> 00:12:50,853
මම ඔබේ දුරකථනය රාජසන්තක කරන්නම්,
සහ අපි මගේ ස්ථානයට යන්නෙමු.

193
00:13:06,994 --> 00:13:08,871
මේ දෙකම මගේ කාර්යාලයයි

194
00:13:09,622 --> 00:13:10,789
සහ මගේ නිවස.

195
00:13:12,500 --> 00:13:14,752
අනෙක් සියලුම සේවකයින් කොහෙද?

196
00:13:14,919 --> 00:13:17,671
ඔවුන් මා මෙන් නොව වැඩ කරන වේලාවන් නියම කර ඇත.

197
00:13:37,274 --> 00:13:38,192
මෙතන.

198
00:13:40,194 --> 00:13:43,072
ඒවා පිජාමා ලෙස අඳින්න. ඔබේ ඇඳුම්
නින්දට සුදුසු බවක් නොපෙනේ.

199
00:13:46,575 --> 00:13:47,618
ස්තුතියි.

200
00:13:48,702 --> 00:13:50,871
මම අලුත් දත් බුරුසුවක් දැම්මා
දත් බුරුසු රඳවනය තුළ.

201
00:13:50,955 --> 00:13:52,331
අලුත් පෙනුමක් ඇති එකක් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

202
00:13:52,414 --> 00:13:54,375
ඔබට නිල් පෙණ පිරිසිදු කරන්නා භාවිතා කළ හැකිය
ඒ රාක්කයේ.

203
00:13:54,458 --> 00:13:56,126
ඒ වගේම මම නාන කාමරයට අලුත් තුවායක් දැම්මා.

204
00:13:56,210 --> 00:13:58,295
ඔබට ටෝනර් සහ දියරයක් සොයාගත හැකිය
කැබිනට් එකේ.

205
00:13:58,379 --> 00:14:01,757
සහ ෂැම්පු සහ කන්ඩිෂනර්
නාන කුටියේ ඇත.

206
00:14:03,676 --> 00:14:04,677
හරි හරී.

207
00:14:32,037 --> 00:14:33,747
මම ඔබේ ඇඳුම් එහි එල්ලා තැබුවෙමි.

208
00:14:34,373 --> 00:14:36,709
පිපාසය හැදුනොත් බොන්න පුළුවන්
ඇඳ අසල ඇති ජලය.

209
00:14:37,042 --> 00:14:40,296
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි නම් මට දන්වන්න.
මට නින්ද ප්‍රේරක ඇත.

210
00:14:46,719 --> 00:14:48,804
- මගේ ජංගම දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හෙට උදේ ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

211
00:14:49,972 --> 00:14:51,181
ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

212
00:14:52,516 --> 00:14:53,559
මම ඒක දැක්කා

213
00:14:54,101 --> 00:14:55,352
ඔබේ නාන කාමරය ඉතා පිරිසිදුයි.

214
00:14:56,061 --> 00:14:57,313
ඔබ එය ඔබම පිරිසිදු කරනවාද?

215
00:14:57,521 --> 00:14:59,315
ඔබට මා භාවිතා කරන බ්ලීච් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

216
00:14:59,899 --> 00:15:02,151
එය ජනපදයේ නිෂ්පාදනයකි.

217
00:15:05,863 --> 00:15:06,739
කුමක් ද?

218
00:15:07,948 --> 00:15:11,035
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එකපාරටම කතා කරයි කියලා
මෙම තත්වය තුළ බ්ලීච් ගැන.

219
00:15:12,494 --> 00:15:14,538
ඕන නම් මටත් කතා කරන්න පුළුවන්
පිඟන් සෝදන දියර ගැන.

220
00:15:15,122 --> 00:15:16,582
නැත්නම් රෙදි සෝදන කුඩු ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

221
00:15:17,082 --> 00:15:18,459
ඔබට වෙනත් ආකාරයේ ප්‍රභේදයක් අවශ්‍ය නම්,

222
00:15:18,542 --> 00:15:20,502
මම බලු කෑම කෑ හැටි ගැන කියන්නම්
මට වයස අවුරුදු හතේදී

223
00:15:20,586 --> 00:15:22,379
නැත්නම් මට විදුලි සැර වැදුන හැටි
මම උසස් පෙළ කරන කාලේ.

224
00:15:22,755 --> 00:15:23,881
නැත්නම් කොහොමද කියන කතාව

225
00:15:25,049 --> 00:15:27,092
මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමයෙන් මාව අයින් කළා
තරමක් රසවත් ද වේ.

226
00:15:27,301 --> 00:15:30,512
ඒවා සියල්ලම විනෝදජනකයි, නමුත් සමහර විට ඊළඟ වතාවේ.

227
00:15:31,221 --> 00:15:33,641
මම හිතන්නේ ඉක්මනින් නිදාගන්න එක හොඳයි කියලා.

228
00:15:34,308 --> 00:15:35,309
හොඳ තීරණයක්.

229
00:15:35,893 --> 00:15:36,852
ඔබ වැතිර සිටිය යුතුය.

230
00:16:40,749 --> 00:16:42,835
වෙබ් ද්වාර සමාගමෙහි විධායක සේවක බී

231
00:16:47,589 --> 00:16:49,341
තත්‍ය කාලීන මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම:
1. BAE TA-MI

232
00:16:57,891 --> 00:16:59,977
BAE TA-MI

233
00:17:04,064 --> 00:17:05,691
බැරෝ සියලු කටකතා ප්‍රතික්ෂේප කරයි
BAE TA-MI සම්බන්ධයෙන්

234
00:17:05,774 --> 00:17:06,984
BAE TA-MI යනු කවුද?

235
00:17:09,069 --> 00:17:11,572
BAE TA-MI හෙළිදරව් විය
A-LIST නළුවාගේ අනුග්‍රාහකයා ලෙස

236
00:17:17,661 --> 00:17:19,413
BAE TA-MI යනු කවුද?

237
00:17:19,496 --> 00:17:21,206
බැරෝ සියලු කටකතා ප්‍රතික්ෂේප කරයි
BAE TA-MI සම්බන්ධයෙන්

238
00:17:21,290 --> 00:17:23,584
බැරෝ ඒ බව තහවුරු කරයි
BAE TA-MI අනුග්‍රාහකයා නොවේ

239
00:17:30,466 --> 00:17:32,801
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය

240
00:17:41,810 --> 00:17:42,978
ඔයා අහන්නෙ නෑ නේද?

241
00:18:04,833 --> 00:18:06,376
මට කොහොමත් නිදාගන්න බෑ.

242
00:18:07,961 --> 00:18:09,838
මට වේදනාව මග හැරිය නොහැකි නම්, මට විඳීමට සිදුවනු ඇත.

243
00:18:10,172 --> 00:18:12,716
මම එය හරහා ගොස් එය අවසන් කරමි
මට හැකි තරම් වේගයෙන්.

244
00:18:22,851 --> 00:18:24,144
එහෙනම් මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න දෙන්න.

245
00:18:25,729 --> 00:18:26,980
මම ඔබ සමඟ එය හරහා යන්නෙමි.

246
00:18:27,397 --> 00:18:29,233
ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඔබට පුළුවන් --

247
00:18:29,316 --> 00:18:31,235
ඔයා අහනවා කිව්වා
වෙන වෙලාවක මගේ කතාවට

248
00:18:31,527 --> 00:18:33,278
ඒ නිසා මම අද ඒ වෙනුවට ඔබේ සවන් දෙන්නම්.

249
00:18:34,113 --> 00:18:35,322
ඔබේ පාසල් කාලය ගැන මට කියන්න.

250
00:18:35,989 --> 00:18:37,282
ඔබ මොන වගේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?

251
00:18:37,908 --> 00:18:39,451
පන්තිවලට පෙර සහ පසුව ඉගෙන ගත් එකක්?

252
00:18:42,913 --> 00:18:44,123
මම කළා.

253
00:18:44,665 --> 00:18:46,041
ඇත්තටම එය වඩාත් පහසුයි

254
00:18:46,458 --> 00:18:48,210
හොඳ ලකුණු සමඟ වැරදි කිරීමට.

255
00:18:48,544 --> 00:18:49,628
ඔබ වැරදිකරුවෙක්ද?

256
00:18:50,462 --> 00:18:51,630
පාසලේ හිරිහැර කරන්නා?

257
00:18:52,089 --> 00:18:53,382
එහෙම නෙවෙයි.

258
00:18:54,842 --> 00:18:58,512
මම දිගින් දිගටම ප්‍රශ්න ඇවිස්සුවා
සහ උසිගන්වන ලද චලනයන්.

259
00:18:58,720 --> 00:19:00,264
වගේ දේවල්
හිසකෙස් කේතය ලිහිල් කිරීම.

260
00:19:01,932 --> 00:19:03,225
ඉතින් එවැනි ශිෂ්යයෙක්.

261
00:19:04,560 --> 00:19:06,144
ඔබ සිසුන්ට එලෙස වෛර කළාද?

262
00:19:06,770 --> 00:19:07,729
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

263
00:19:08,355 --> 00:19:10,190
මට වෙන්න ඇති

264
00:19:10,649 --> 00:19:13,193
පිටිපස්සේ ඉඳගෙන කල්පනා කළා

265
00:19:13,861 --> 00:19:15,112
ඇයි ඔයා අමාරුවේ වැටෙන්නේ.

266
00:19:15,445 --> 00:19:17,072
නමුත් ඔබට ස්තුතියි,

267
00:19:17,364 --> 00:19:19,908
මට ඉඩ දෙන්න තිබුණා
ඊළඟ මාසයේ මගේ කොණ්ඩය වර්ධනය වේ.

268
00:19:21,618 --> 00:19:23,912
කරදර කරනවට මම විරුද්ධයි

269
00:19:24,496 --> 00:19:25,998
මට ඕන නැති නිසා

270
00:19:26,373 --> 00:19:29,710
ඔයා වගේ අයට කරදරයක් වෙන්න
සහ ඔබ අත්කරගත් දේ.

271
00:19:34,256 --> 00:19:36,425
රැකියාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන මට කණගාටුයි

272
00:19:37,509 --> 00:19:38,760
ඔබ පැහැදිලිවම යම් දුරකට ගියා

273
00:19:40,053 --> 00:19:41,013
මාව ගන්නවා.

274
00:19:43,724 --> 00:19:45,100
ඔයා හැමදාම මාව හදනවා

275
00:19:46,268 --> 00:19:48,061
මා ගැන මෙනෙහි කරන්න.

276
00:19:48,770 --> 00:19:50,397
මටත් සමාවෙන්න

277
00:19:51,440 --> 00:19:52,941
ඔයාට ඒක නොකිව්වට

278
00:19:54,234 --> 00:19:55,444
මම නැවතත් Unicon සමඟ වැඩ කරනවා.

279
00:19:56,945 --> 00:19:57,905
ඔබ හරි.

280
00:19:58,280 --> 00:19:59,573
ඒ ගැන මට කියන්න තිබුණා.

281
00:20:00,407 --> 00:20:01,783
මම කුතුහලයෙන් සිටියත්.

282
00:20:03,994 --> 00:20:08,332
මම හදවතේ හැඩැති චිත්‍රය දුටුවෙමි
කලින් ඔබේ කකුල මත.

283
00:20:08,582 --> 00:20:09,875
ඔබ නාගන්නේ නැද්ද?

284
00:20:12,544 --> 00:20:15,631
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම දැන ගැනීමට කැමතියි.

285
00:20:15,923 --> 00:20:18,675
මම අද ඔයාට නාන්න කියලා බල කළා නම්,

286
00:20:19,051 --> 00:20:20,385
මම සමාව ඉල්ලමි.

287
00:20:20,969 --> 00:20:22,387
සිරාවටම ඔයා...

288
00:20:43,575 --> 00:20:45,661
ඔයා දන්නවද මට හිතුන දේ

289
00:20:47,496 --> 00:20:49,414
මම ඔබට මගේ නිවසට ආරාධනා කළ විට?

290
00:20:54,002 --> 00:20:55,504
මට ඕන උනේ ඔයා වෙනුවෙන්

291
00:20:57,047 --> 00:20:59,091
නොතිබීමට

292
00:21:00,133 --> 00:21:01,176
මෙහි ඕනෑම නරක සිතුවිලි.

293
00:21:06,890 --> 00:21:09,268
ඔබ මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටීමට යන්නේ නම්,

294
00:21:12,062 --> 00:21:14,189
එය මා නිසා වීමට මම කැමතියි.

295
00:21:20,696 --> 00:21:21,863
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

296
00:21:37,671 --> 00:21:38,964
මට ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන නෑ

297
00:21:40,007 --> 00:21:41,091
මා කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්

298
00:21:41,508 --> 00:21:42,718
ඒ විදියට.

299
00:21:51,018 --> 00:21:53,687
මම නිදාගන්නම්
නරක සිතුවිලි ගැන නොසිතන්න.

300
00:21:56,273 --> 00:21:57,399
ඔබත් කළ යුතුයි.

301
00:21:58,108 --> 00:21:59,151
සුභ රාත්රියක්.

302
00:22:19,629 --> 00:22:23,258
බේ මහත්මිය අපගේ කීර්ති නාමයට අගෞරව කර ඇත.

303
00:22:24,593 --> 00:22:27,345
ඉතින් ඇයි සමාගම කළ යුත්තේ

304
00:22:27,429 --> 00:22:29,139
ඇය වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

305
00:22:29,222 --> 00:22:30,849
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

306
00:22:30,932 --> 00:22:34,311
බ්රයන්, සමාගම කළා
ඇය වෙනුවෙන් එසේ සිටිය යුතුද?

307
00:22:35,020 --> 00:22:36,605
ඇත්ත නැත්ත,

308
00:22:36,688 --> 00:22:39,191
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අවශ්‍ය වුණා කියලා

309
00:22:39,274 --> 00:22:42,611
ඇගේ අපකීර්තියට පත් වීමට
සමාගම හා සම්බන්ධ.

310
00:22:42,861 --> 00:22:46,323
තත්‍ය කාලීන මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම:
2. BAE TA-MI

311
00:22:50,035 --> 00:22:54,331
ඔබට බේ මහත්මියට ඇමතීමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි
කාරණය පුද්ගලික මට්ටමින්.

312
00:22:54,414 --> 00:22:56,500
සමාගම
සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි.

313
00:22:56,583 --> 00:22:59,419
අපි හේතුවක් නොමැතිව සේවකයෙකු ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

314
00:22:59,920 --> 00:23:00,962
ඇයි ඒ?

315
00:23:01,713 --> 00:23:02,756
සමාවෙන්න?

316
00:23:03,256 --> 00:23:07,344
ඇයි ආයතනයට බැරි
එහි සේවකයා ආරක්ෂා කරනවාද?

317
00:23:08,678 --> 00:23:11,723
ඇයි සංවිධානයකට බැරි
එහි සාමාජිකයා ආරක්ෂා කරනවාද?

318
00:23:12,432 --> 00:23:14,893
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් සමාගම වරදක් කර නැත.

319
00:23:14,976 --> 00:23:18,063
ඊට පස්සේ තමයි මේක වුණේ
බේ මහත්මිය කළ දේ නිසාද?

320
00:23:21,566 --> 00:23:24,027
යමක් නිසා
කිසිවෙක් වරදක් නොකළ බව,

321
00:23:24,111 --> 00:23:26,446
අපේ සේවකයෙක්
මඩ හරහා ඇදගෙන යනවා.

322
00:23:26,696 --> 00:23:30,158
එසේනම් සමාගමට ඇගේ පලිහ විය නොහැක්කේ ඇයි?

323
00:23:31,743 --> 00:23:33,245
අපට කළ හැකි දේ නොකළ යුත්තේ ඇයි?

324
00:23:33,328 --> 00:23:34,955
-හොඳයි--
- හරි.

325
00:23:35,455 --> 00:23:37,249
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ මට වැටහෙනවා.

326
00:23:37,749 --> 00:23:40,335
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?

327
00:23:40,418 --> 00:23:42,587
මේ සිද්ධිය කියලා
අපේ කීර්ති නාමයට හානි කරයිද?

328
00:23:44,005 --> 00:23:46,299
මේ සිදුවීම අපිව සමාජීය වශයෙන් වැළලිලා යයිද

329
00:23:46,383 --> 00:23:48,009
සහ අපගේ පරිශීලකයින් හදිසියේම ඉවත් වී තිබේද?

330
00:23:48,093 --> 00:23:50,762
අපි අඩුවෙන් උපයමුද
සහ අපගේ වැටුප් කපා හැර තිබේද?

331
00:23:51,471 --> 00:23:52,764
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

332
00:23:55,350 --> 00:23:59,771
සමාගමකට තම සේවකයන්ට උපකාර කළ හැකිය
ඔවුන් අසාධාරණයට මුහුණ දෙන විට.

333
00:24:02,774 --> 00:24:07,028
ඒක තමයි මම යවන පණිවිඩය
අපගේ පරිශීලකයින්ට සහ මගේ සේවකයින්ට.

334
00:24:09,739 --> 00:24:11,825
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

335
00:24:12,325 --> 00:24:13,577
මමත් එහෙමයි.

336
00:24:18,165 --> 00:24:19,249
ඇතුලට එන්න.

337
00:24:28,758 --> 00:24:30,010
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

338
00:24:33,388 --> 00:24:34,514
හොඳ නැහැ, මට පේනවා.

339
00:24:35,307 --> 00:24:37,058
නැහැ, මම හොඳින් නිදාගත්තා.

340
00:24:37,475 --> 00:24:39,102
ඒ ඔයාට මගේ කොන්ද තිබ්බ නිසා.

341
00:24:40,729 --> 00:24:42,939
ඔබ හොඳින් නිදාගෙන සිටියත් මට ඔබේ පිටුපස ඇති බව දැන සිටියාද?

342
00:24:45,150 --> 00:24:46,443
කට්ටිය එන්න පරක්කු වෙලා

343
00:24:46,526 --> 00:24:48,945
මක්නිසාද යත් ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදිව සිටි බැවිනි
හානිය පාලනය කරනවා නේද?

344
00:24:50,447 --> 00:24:53,867
ඔව්, මම කිව්වා එයාලට පුළුවන් කියලා
උදෑසන නිවාඩු ගන්න.

345
00:24:54,451 --> 00:24:56,203
ඔබගේ සැලකීමට ස්තූතියි.

346
00:24:57,537 --> 00:25:00,749
ටමී, ඇයි ඔයා දවස් කිහිපයක් නිවාඩුවක් ගන්නේ නැත්තේ?

347
00:25:01,124 --> 00:25:04,377
එය ඔබට අපහසු නොවනු ඇත
බැල්ම හැසිරවීමට

348
00:25:04,461 --> 00:25:06,129
සහ මිනිසුන්ගෙන් විනිශ්චය?

349
00:25:08,215 --> 00:25:10,300
මම කැමති නැහැ.

350
00:25:10,759 --> 00:25:13,303
මට සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත
මම නොකළ දෙයක් සඳහා.

351
00:25:14,137 --> 00:25:15,847
මිනිස්සු බැලුවොත් මම ආපහු හැරිලා බලනවා.

352
00:25:16,306 --> 00:25:17,933
මම ඔවුන්ට ශාප කරන්නෙමි
ඔවුන් මුලින්ම මට දිවුරනවා නම්.

353
00:25:18,016 --> 00:25:19,976
ඒ නිසා බය වෙන්න එපා බ්‍රයන්.

354
00:25:20,936 --> 00:25:22,187
ඔබ හොඳින් වේවිද?

355
00:25:22,270 --> 00:25:24,064
මම ඒක මගේ වැඩවලට බලපෑම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

356
00:25:27,525 --> 00:25:29,986
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එවිට ඔබේ කැමැත්තට ගරු කරමි.

357
00:25:30,987 --> 00:25:32,656
මට උදේ 11 ට රැස්වීමක් තියෙනවා.

358
00:25:32,989 --> 00:25:35,033
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මට තවමත් මගේ කාර්යය කළ හැකි බව.

359
00:25:35,408 --> 00:25:36,701
කමක් නැහැ.

360
00:25:40,747 --> 00:25:41,790
හායි, ස්කාර්ලට්.

361
00:25:42,207 --> 00:25:43,750
-ආයුබෝවන්.
- හායි.

362
00:25:43,833 --> 00:25:45,418
ජෙනී, ගොනුව ...

363
00:25:47,379 --> 00:25:48,964
ඇය තවම ඇතුලේ නැද්ද?

364
00:25:49,047 --> 00:25:50,924
ආරක්ෂකයා කතා කර ඇයව ඉල්ලා සිටියේය.

365
00:25:51,591 --> 00:25:53,301
- ආරක්ෂාව?
- ඔව්.

366
00:25:57,055 --> 00:25:58,807
ටමී දවස නිවාඩු ගන්නවාද?

367
00:25:58,890 --> 00:26:01,017
නැහැ, ඇය රැස්වීමකට ගියා.

368
00:26:03,395 --> 00:26:05,522
ඒ මානසික තත්ත්වය තුළ?

369
00:26:08,566 --> 00:26:11,111
ඇයගේ නම ශ්‍රේණිගත කිරීමකින් ඉවත් වෙලාද?
මම එය අටවන ස්ථානයේ දුටුවෙමි.

370
00:26:11,194 --> 00:26:13,238
ඔව්, එය පිටතට තල්ලු කර ඇත.

371
00:26:13,321 --> 00:26:15,657
ඉතින් ඕපාදූප තිබුණේ දවසක් විතරයි.

372
00:26:16,241 --> 00:26:20,203
එය මහජනතාවට දවසක් පමණි,
නමුත් Tammy සඳහා නොවේ.

373
00:26:21,162 --> 00:26:24,457
ප්රශ්න සහ තහවුරු කිරීම් කරනු ඇත
දැනට මා හරහා යන්න.

374
00:26:24,541 --> 00:26:25,792
- නිසැකවම.
- සහතික දෙයක්.

375
00:26:58,450 --> 00:27:00,952
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මූල පදය බොරු කළාද?

376
00:27:01,036 --> 00:27:04,372
ඊයේ, කවුරුහරි හිතාමතාම
ඔබේ නම මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම මත තබන්න.

377
00:27:05,206 --> 00:27:08,668
ඔබේ නම මුලින්ම ඇතුළත් කර ඇත
ලැයිස්තුව 9:07 p.m.

378
00:27:10,295 --> 00:27:12,047
ඕපාදූප තීරුවල මූල පද

379
00:27:12,130 --> 00:27:14,215
අවධානයට ලක් වීමට කාලය ගන්න
සහ කම්පනය ලබා ගන්න.

380
00:27:14,299 --> 00:27:17,677
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් පිටත ලැයිස්තුවට ඇතුල් වේ
ඉහළම 20 සහ සෙමින් ඉහළට.

381
00:27:18,595 --> 00:27:21,348
ඒත් ටමීගේ නම එකපාරටම මතුවුණා
හත්වන ස්ථානයේ

382
00:27:21,431 --> 00:27:23,433
හතරවෙනියටත් ඊට පස්සේ මුලින්ම ගියා.

383
00:27:23,683 --> 00:27:25,643
ඒ සියල්ල විනාඩි හයකින් සිදු විය.

384
00:27:26,269 --> 00:27:27,395
BAE TA-MI

385
00:27:28,855 --> 00:27:31,566
මට ඒක අමුතුයි කියලා හිතුන නිසා මම ඇහුවා
IPs පරීක්ෂා කිරීමට ආරක්ෂාව

386
00:27:31,649 --> 00:27:33,401
මූල පද ආරම්භ වූයේ.

387
00:27:36,738 --> 00:27:39,157
ඒවායින් බොහොමයක්
චීනය සහ අග්නිදිග ආසියාවේ සේවාදායකයන්ගෙන්.

388
00:27:39,866 --> 00:27:41,326
මෙය හැකි නම් -

389
00:27:41,409 --> 00:27:44,537
වෘත්තීය මූල පදයක්
හැසිරවීමේ සමාගම සම්බන්ධ විය.

390
00:27:46,289 --> 00:27:47,582
මූල පදය ව්‍යාජ එකක් විය.

391
00:27:50,293 --> 00:27:52,128
පෘථිවියේ කවුද මෙය කරන්නේ?

392
00:27:52,212 --> 00:27:54,214
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මෙය කළ හැක්කේ කාටද?

393
00:27:55,924 --> 00:27:58,134
බොහෝ. ඕනෑවට වඩා.

394
00:27:59,344 --> 00:28:01,638
ඔවුන් මා සමඟ පටලවා ගැනීමට ව්‍යාජ මූල පද හැදුවාද?

395
00:28:02,639 --> 00:28:05,225
මේ මහා පරිමාණයෙන් මට වෛර කරන්නේ කවුද?

396
00:28:05,767 --> 00:28:09,437
මට මේ තරම් නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ
මම හැන් මින්-ක්යු සමඟ නිදාගත්තා නම්.

397
00:28:14,192 --> 00:28:15,276
මගේ නරකයි.

398
00:28:15,652 --> 00:28:17,612
මට සිහිය නැති වෙලා. මට සමාවෙන්න.

399
00:28:19,614 --> 00:28:22,992
ජෙනී. මේ සියලු තොරතුරු එවන්න
සයිබර් කාර්යාංශයට.

400
00:28:23,284 --> 00:28:24,494
හරි, මම කරන්නම්.

401
00:28:24,577 --> 00:28:26,538
ජෙනී, මොහොතක්.

402
00:28:29,874 --> 00:28:31,668
ටමී, මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

403
00:28:32,293 --> 00:28:33,586
ස්කාර්ලට්, ඔබත්.

404
00:28:40,593 --> 00:28:41,636
ටැමි.

405
00:28:43,179 --> 00:28:45,932
මේ තරම් දුරයි
සමාගම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට යයි.

406
00:28:46,307 --> 00:28:49,561
මට කණගාටුයි නමුත් අපට අනතුරු ඇඟවීමට නොහැක
සයිබර් කාර්යාංශය.

407
00:28:50,937 --> 00:28:52,313
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

408
00:28:52,730 --> 00:28:56,192
ඔයා කියනවද
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා මට හොයාගන්න බැරිද?

409
00:28:56,484 --> 00:28:58,069
මේක බලධාරීන්ට ගියොත්

410
00:28:58,153 --> 00:29:00,447
වාර්තාකරුවන්ට ඇසෙනු ඇත
සහ කෙටි කාලයකින් ඒ ගැන ලියන්න.

411
00:29:00,530 --> 00:29:01,948
"වෙබ් ද්වාර අනාරක්ෂිතයි.

412
00:29:02,031 --> 00:29:03,825
ව්‍යාජ වෙබ් ද්වාර මූල පද."

413
00:29:03,908 --> 00:29:06,077
එවැනි මාතෘකා සහිත ලිපි ගලා එනු ඇත.

414
00:29:06,828 --> 00:29:10,874
අවංකවම, ඔබේ නම
අංක එකේ අපේ ප්‍රතිරූපයට හානියක් වුණේ නැහැ.

415
00:29:11,040 --> 00:29:12,459
නමුත් මෙය වෙනස් ය.

416
00:29:13,209 --> 00:29:18,047
මෙය පැහැදිලිවම සමස්තයට රිදවනු ඇත
වෙබ් ද්වාර කර්මාන්තය, Barro පමණක් නොවේ.

417
00:29:18,131 --> 00:29:19,215
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

418
00:29:19,299 --> 00:29:22,051
ඔබ ටමීගේ අවස්ථාව උදුරා ගනීවි
ඇගේ නම ඉවත් කිරීමට?

419
00:29:22,135 --> 00:29:26,014
මම විශ්වාස කරන්නේ බැරෝ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇති බවයි
එය සත්‍ය නොවන බව පැහැදිලි කිරීමට.

420
00:29:26,097 --> 00:29:28,641
ඒ ඔබේ හොඳ හිත,
නමුත් මෙය ටමීගේ අයිතියයි.

421
00:29:28,725 --> 00:29:30,977
ඒ ගැන සොයා බැලීමට ඇයට අයිතියක් ඇත
කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

422
00:29:31,060 --> 00:29:32,896
මට වගකීමක් තියෙනවා
අපගේ සමාගම ආරක්ෂා කිරීමට.

423
00:29:41,362 --> 00:29:44,657
එම වගකීම ඇතුළත් නම්
ටමීට ඇගේ අයිතිය අහිමි කිරීම,

424
00:29:47,327 --> 00:29:49,120
මම ඒ ඇමතුම ගත යුතුයි.

425
00:29:50,079 --> 00:29:51,122
මට කණගාටුයි.

426
00:30:25,323 --> 00:30:26,658
ඔබ මිය යා යුතුයි.

427
00:30:26,950 --> 00:30:29,327
ඔයා තමයි හේතුව
මින්-ක්යු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

428
00:30:29,410 --> 00:30:32,080
ඔබ එම වීඩියෝව නිකුත් කළා
ඔහු මග හැරුණු නිසා පමණි

429
00:30:32,163 --> 00:30:33,748
වාණිජ රූගත කිරීමක් නේද?

430
00:30:33,832 --> 00:30:34,874
ඔයා අපිරිසිදු කඩමාල්ලක්.

431
00:30:34,958 --> 00:30:38,419
ඔයාට කරන්න මීට වඩා හොඳ දේවල් නැද්ද
කෙනෙකුට අනුග්‍රහය දක්වනවාට වඩා, ඔබ මනෝවිද්‍යාව?

432
00:30:53,101 --> 00:30:54,561
මොකක්ද, ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

433
00:30:55,728 --> 00:30:58,314
ඔබ හිතුවේ නැහැ
මම බිත්තරයක් ආපහු විසි කරනවා නේද?

434
00:30:58,815 --> 00:31:01,484
ඔබ සිතන්නේ විසි කරන්නා සහ වින්දිතයින් බවයි
කලින් තීරණය කර තිබේද?

435
00:31:01,568 --> 00:31:02,944
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔවුන් එසේ නොවේ!

436
00:31:03,111 --> 00:31:04,571
මගේ දෙයියනේ.

437
00:31:05,905 --> 00:31:08,324
ඔබට වරදක් දැනෙනවාද? ඉතා නරකයි.

438
00:31:08,700 --> 00:31:10,660
මට වරදක් දැනුණා, මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

439
00:31:11,536 --> 00:31:12,996
එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

440
00:31:13,746 --> 00:31:16,749
නානවා වගේ
නින්දාව සෝදා හරිනු ඇත.

441
00:31:39,814 --> 00:31:41,024
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

442
00:31:42,066 --> 00:31:43,192
මිස්.

443
00:31:45,028 --> 00:31:46,154
ආයුබෝවන්.

444
00:31:46,988 --> 00:31:50,283
මට ඔබ මගේ කොණ්ඩය සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි.

445
00:32:00,793 --> 00:32:02,545
සේවාවක් නැත

446
00:32:26,152 --> 00:32:27,737
ඔබ මිය යා යුතුයි.

447
00:32:29,364 --> 00:32:30,365
ඔයා අපිරිසිදු කඩමාල්ලක්.

448
00:32:30,448 --> 00:32:34,077
ඔයාට කරන්න මීට වඩා හොඳ දේවල් නැද්ද
කෙනෙකුට අනුග්‍රහය දක්වනවාට වඩා, ඔබ මනෝවිද්‍යාව?

449
00:32:35,203 --> 00:32:37,455
මේ තරම් දුරයි
සමාගම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට යයි.

450
00:32:44,879 --> 00:32:46,422
සමාව ඉල්ලන්න එපා ටැමී.

451
00:32:47,298 --> 00:32:48,591
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

452
00:33:10,446 --> 00:33:13,282
පාර්ක් මෝගන්

453
00:33:19,414 --> 00:33:22,417
පාර්ක් මෝගන්

454
00:33:24,293 --> 00:33:25,628
කොහෙත්ම නැහැ.

455
00:33:29,132 --> 00:33:30,466
කොහෙත්ම නැහැ.

456
00:33:36,180 --> 00:33:37,181
ආයුබෝවන්?

457
00:33:41,853 --> 00:33:42,937
Bae Ta-mi.

458
00:33:45,565 --> 00:33:46,858
මෙය...

459
00:33:47,817 --> 00:33:48,735
මෙම...

460
00:33:49,652 --> 00:33:51,487
මේක තේරුමක් නෑ.

461
00:33:51,571 --> 00:33:52,780
පාක් මෝගන්.

462
00:34:58,054 --> 00:34:59,680
මට කාර් එකේ කුඩයක් තිබුණේ නැහැ.

463
00:35:02,517 --> 00:35:04,060
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ වැස්සක් එනවා කියලා.

464
00:35:08,314 --> 00:35:09,440
සහ...

465
00:35:11,651 --> 00:35:13,069
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා අඬයි කියලා.

466
00:35:18,324 --> 00:35:19,700
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

467
00:35:20,993 --> 00:35:22,537
නැත්නම් ගොඩක් තියෙනවා.

468
00:35:24,413 --> 00:35:26,040
මට කළ හැකි සියල්ල

469
00:35:27,959 --> 00:35:30,086
ඔබ සමඟ වැස්සේ ඉන්න.

470
00:35:32,296 --> 00:35:34,090
ඔයා මාව දිගටම තල්ලු කරනවා

471
00:35:35,925 --> 00:35:37,510
ඒ ඇයි කියලා මට හොඳට තේරෙනවා.

472
00:35:42,765 --> 00:35:44,267
නමුත් මම එක දෙයක් දන්නවා.

473
00:35:59,198 --> 00:36:01,284
මේ බෑගය තෙමෙන්න බැහැ.

474
00:36:03,077 --> 00:36:04,328
අපි තෙමෙමු

475
00:36:05,496 --> 00:36:07,164
මෙය නොමැතිව.

476
00:36:52,627 --> 00:36:53,794
මම හොඳින්.

477
00:36:54,962 --> 00:36:56,172
එය ඔබේ ඇස් මත තබන්න.

478
00:36:57,673 --> 00:36:58,883
මම එතරම් නරක ලෙස පෙනෙනවාද?

479
00:36:59,300 --> 00:37:02,053
ඔයා හදන්න තරම් නරකයි වගේ
Pyo Jun-su ඔබ කෙරෙහි ඇති උනන්දුව නැති වී යයි.

480
00:37:02,678 --> 00:37:05,389
ඔබ ඔහුගේ නම සඳහන් කරන්නේ ඇයි?
මෙම තත්වය තුළ?

481
00:37:05,473 --> 00:37:07,016
කවදාවත් කතා කරන්න එපා
හරියට අපි කවදාවත් දෙයක් වෙලා වගේ.

482
00:37:07,099 --> 00:37:08,768
ඔයා දන්නවද මෙයා මොන පොන්නයෙක්ද කියලා?

483
00:37:08,851 --> 00:37:10,394
එයා දැන් එයාගේ පෙම්වතියව රවට්ටනවා.

484
00:37:14,732 --> 00:37:17,151
- ඒ හිනාව මොකක්ද?
- ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

485
00:37:18,444 --> 00:37:19,904
ඔබ නැවතත් පැරණි Ta-mi බවට පත් වී ඇත.

486
00:37:26,577 --> 00:37:29,789
ඔයා කතා කරන්නේ මම කෙනෙක් වගේ
නිතරම කේන්ති යන.

487
00:37:35,127 --> 00:37:36,253
ඇයි ඇඬුවේ?

488
00:37:44,971 --> 00:37:46,138
මොකද මට තනිකමක් දැනුනා.

489
00:37:48,432 --> 00:37:51,686
ඔය ඉස්කෝලෙ යනවද
ඔබට තනිකමක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම?

490
00:37:57,066 --> 00:37:58,693
බය හිතෙන වෙලාවට මම එහෙ යනවා.

491
00:38:00,069 --> 00:38:02,238
මම ඉන්නකොට කාටවත් මාව හොයාගන්න බෑ.

492
00:38:03,572 --> 00:38:06,284
ඒ නියම ස්ථානය
මම කලින් ඉඳගෙන හිටපු තැන

493
00:38:06,409 --> 00:38:08,119
කිසිදු ජංගම දුරකථනයකට ඉඩ නොදේ
හෝ අන්තර්ජාල සේවාව.

494
00:38:09,787 --> 00:38:10,913
නමුත් ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නා.

495
00:38:11,664 --> 00:38:12,707
හරියටම.

496
00:38:14,166 --> 00:38:16,919
පිස්සු දේවල් වලින්
මට සිදු වන දේ,

497
00:38:17,044 --> 00:38:18,337
එය මෙතෙක් පැවති වඩාත්ම විකාර සහගත දෙය විය.

498
00:38:22,258 --> 00:38:24,760
මම අද මතක තියාගන්නම්
ඇත්තටම දිගු කාලයක්.

499
00:38:27,096 --> 00:38:30,182
මම එය සෑම විටම මතක තබා ගන්නෙමි
මම මෙහෙට එනවා වැස්ස වැටෙන හැම වෙලාවකම.

500
00:38:30,891 --> 00:38:32,143
මමත් මෙහෙ එන්නම්.

501
00:38:35,896 --> 00:38:38,733
මම හිතුවේ ඔයා හොග් කරනවා කියලා
පාසල් පිට්ටනිය ඔබටම.

502
00:38:39,984 --> 00:38:43,279
නමුත් ඔබ අගුලු දමා ඇති බව පෙනී යයි
ඔබේ එම කුඩා අවකාශයේ.

503
00:38:54,707 --> 00:38:55,833
මම කවදාවත්

504
00:38:59,170 --> 00:39:02,548
මම ඉන්නකොට කෝල් එකක් ආවා.

505
00:39:04,300 --> 00:39:06,761
ඒක තමයි ආතල් එක
මාළු ටැංකියක ඉන්න එක ගැන.

506
00:39:07,261 --> 00:39:08,679
එය කළ නොහැකි දේ කරයි

507
00:39:09,597 --> 00:39:10,806
හැකි

508
00:39:19,940 --> 00:39:22,234
මට විශ්වාසයි බැරෝත් දන්නවා කියලා
කවුරුහරි හිතාමතාම Ta-mi ගේ නම දැම්මා

509
00:39:22,318 --> 00:39:23,402
තත්‍ය කාලීන මූල පද ලැයිස්තුවේ.

510
00:39:24,153 --> 00:39:25,571
අපිට ඒ ගැන නිහඬව ඉන්න පුළුවන්,

511
00:39:25,780 --> 00:39:28,199
නමුත් අපට අවාසියක් වනු ඇත
බැරෝ විමර්ශනය කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්.

512
00:39:29,033 --> 00:39:31,285
එක්කෝ අපිට කියන්න වෙනවා අපි මුකුත් කළේ නැහැ කියලා
අපි දැනගෙන හිටියත්

513
00:39:31,452 --> 00:39:34,121
නැතිනම් අපි ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැතැයි කියා.

514
00:39:34,205 --> 00:39:35,956
Unicon සහ Barro වල තාක්ෂණය නැහැ

515
00:39:36,040 --> 00:39:39,460
මූල පදයක් දැයි සොයා ගැනීමට
හසුරුවා හෝ නොකළේය.

516
00:39:39,585 --> 00:39:41,921
මේ ගැන සොයා බැලුවොත්,
වෙබ් ද්වාර වලට හානි සිදුවනු ඇත,

517
00:39:42,004 --> 00:39:43,547
මූල පදය හසුරුවා ගත් ඒවා නොවේ.

518
00:39:43,631 --> 00:39:45,049
ඔවුන් පරීක්ෂණයක් කරන්නේ නැහැ

519
00:39:45,132 --> 00:39:47,093
නිසි පියවරක් නොමැතිව.

520
00:39:51,514 --> 00:39:53,265
මට විශ්වාසයි ඔයා ඒ කෙනා නෙවෙයි කියලා

521
00:39:53,849 --> 00:39:54,975
ඇගේ නම ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළේ කවුද?

522
00:39:55,142 --> 00:39:56,268
එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

523
00:39:56,519 --> 00:39:58,437
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම අහිංසකයි කියලා?

524
00:39:59,980 --> 00:40:01,607
ඔබේ පවුල බංකොලොත් වූ දා සිට,

525
00:40:02,233 --> 00:40:03,984
ඔබ ඔබේ නැන්දම්මාගේ වහලෙක් වී ඇත.

526
00:40:05,528 --> 00:40:07,863
ඔබේ නැන්දම්මා කවදාවත් නැහැ
මේ වගේ දෙයක් කරන්න.

527
00:40:07,947 --> 00:40:11,742
ඒ වගේම ඔබට ඇයගේ අවසරය අවශ්‍යයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

528
00:40:13,786 --> 00:40:14,829
මම වැරදිද?

529
00:41:08,465 --> 00:41:10,342
දෙයියනේ මේක දුර්ලභ දේවල් ටිකක්.

530
00:41:10,426 --> 00:41:12,887
මට වහාම කියන්න පුළුවන්
ඔවුන් Daemdo වලින් බව.

531
00:41:14,013 --> 00:41:16,432
- ඔබ විනෝද ගමනක් ගියාද?
- එය පුදුම සහගත විය.

532
00:41:17,057 --> 00:41:19,518
මම හිතන්නේ ඔබ මාළු හැර වෙන කිසිවක් කර නැත
ඔබගේ නිවාඩු කාලය තුළ.

533
00:41:19,894 --> 00:41:22,771
ගෙදර කවුරුත් ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි
තව දුරටත් කාලය ගත කිරීමට.

534
00:41:23,939 --> 00:41:25,649
ඒත් ඔයා මට වැඩිය දෙන්නේ නැද්ද?

535
00:41:25,733 --> 00:41:27,067
ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.

536
00:41:27,151 --> 00:41:29,820
මට හැම වෙලාවෙම ඔයාට දේවල් දෙන්න ඕන.

537
00:41:29,904 --> 00:41:32,239
- ඔබම ඉස්ටුවක් උයන්න.
- ඒක නියමයි.

538
00:41:32,740 --> 00:41:33,991
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:41:37,786 --> 00:41:41,582
මම ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට සමත් විය
නැවතත් Unicon සමඟ සර්.

540
00:41:41,999 --> 00:41:44,001
කුමක් ද? කෙසේද?

541
00:41:45,169 --> 00:41:46,253
මම වාසනාවන්ත වුණා.

542
00:41:48,214 --> 00:41:51,091
අනේ දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම පිස්සෙක්.

543
00:41:52,009 --> 00:41:53,469
එහෙම කියනවට මම කැමතියි.

544
00:41:55,262 --> 00:41:58,224
- එහෙනම් මම මේක ආපහු ගන්නම්.
- ගෝෂ්, ඉන්න.

545
00:41:58,974 --> 00:42:01,310
ඔව්, මම ඔබේ පණිවිඩය පරීක්ෂා කළා.

546
00:42:01,393 --> 00:42:03,312
අපි ඒ ගැන කතා කරමු
අද රෑ අපි මුණගැසෙන විට, නෝනා.

547
00:42:03,395 --> 00:42:06,232
ඇයි ඔයා මට එහෙම කතා කරන්නේ?
ඔබ දැන් කවුරුහරි සමඟද?

548
00:42:06,941 --> 00:42:09,026
මම දැන් සේවාදායකයෙක් සමඟ සිටිමි.

549
00:42:10,027 --> 00:42:11,111
ඔව්.

550
00:42:11,779 --> 00:42:13,113
හරි හරී. මම පස්සේ හම්බවෙමු නෝනා.

551
00:42:15,699 --> 00:42:17,868
මම සේවාදායකයෙක්ද?

552
00:42:18,452 --> 00:42:19,954
ඉතින් අපි වැඩ කරන ව්‍යාපෘතිය මොකක්ද?

553
00:42:20,829 --> 00:42:22,373
ඔබට කළ හැකි අවමය
මා වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කිරීමයි.

554
00:42:22,456 --> 00:42:24,166
දෙයියනේ, ඔයා දන්නවා දේවල් ලබාගන්නේ කොහොමද කියලා.

555
00:42:24,250 --> 00:42:26,293
මම වැඩ කරන අයට කිව්වොත්
මට පෙම්වතියක් සිටින බව,

556
00:42:26,543 --> 00:42:28,879
ඔවුන්ට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
සහ ප්‍රශ්න ටොන් ගණනක් අසන්න.

557
00:42:29,463 --> 00:42:33,717
මම ඇත්තටම ඒකට අකමැතියි අනිත් අය ඉන්නකොට
ඔබ ගැන උනන්දුව පෙන්වන්න.

558
00:42:34,093 --> 00:42:35,219
මගේ දෙයියනේ.

559
00:42:35,928 --> 00:42:38,097
මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම දැනෙන්න ඇති.

560
00:42:38,222 --> 00:42:41,225
මම හරියටම සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම හරියට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ.

561
00:42:41,392 --> 00:42:43,852
ඔව්, එය හරියටම මගේ අදහසයි.

562
00:42:44,561 --> 00:42:46,438
නමුත් මට මෙහෙම කියන්න කනගාටුයි.

563
00:42:46,605 --> 00:42:49,525
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා
මොකද මම පරක්කු වෙනවා.

564
00:42:51,902 --> 00:42:54,113
කොහොමද මෙතනින් බැහැලා කැබ් එකක යන්නේ?

565
00:42:54,196 --> 00:42:55,614
ඔයා බැරැරුම් ද?

566
00:42:55,698 --> 00:42:56,699
ඔයාට හරිම කරදරයි.

567
00:42:56,782 --> 00:43:00,327
ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා බලන්න
තරහා ගියාම ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

568
00:43:01,036 --> 00:43:03,080
මට දේවල් අමාරු කරන්න එපා, හරිද?

569
00:43:10,504 --> 00:43:12,298
මට සමාවෙන්න මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න බැරි උනා.

570
00:43:12,381 --> 00:43:13,674
මකබෑවිලා පලයන්.

571
00:43:14,091 --> 00:43:15,634
මම ඔෆිස් එකට ආපු ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්.

572
00:43:15,718 --> 00:43:17,011
ඔබේ ආහාර වේල මඟ හරින්න එපා.

573
00:43:20,848 --> 00:43:22,808
ඇයි මෙතන කැබ් එකක් ගන්න මෙච්චර අමාරු?

574
00:43:23,058 --> 00:43:25,185
මම හිතන්නේ ඔවුන් යන්න කැමති නැහැ
අසල ඕනෑම තැනක.

575
00:43:29,690 --> 00:43:30,691
මට සමාවෙන්න.

576
00:43:32,151 --> 00:43:33,360
මගේ යහපත.

577
00:43:34,612 --> 00:43:37,531
ඒක බලන්න හරිම ප්‍රබෝධමත්
කඩවසම් සහ තරුණ කෙනෙක්.

578
00:43:37,823 --> 00:43:39,325
පෙනුම ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් යැයි මම සිතමි.

579
00:43:40,117 --> 00:43:42,161
මම මටම කතා කර කර හිටියා,
ඒක නිසා ඔයාට කරදර කරන්න දෙන්න එපා.

580
00:43:42,244 --> 00:43:44,121
ළඟම බස් නැවතුම කොහෙද?

581
00:43:45,080 --> 00:43:46,457
ඒක තියෙන්නේ ප්‍රධාන වීදියේ.

582
00:43:51,503 --> 00:43:54,089
ඔබ ඔහුගේ නම සඳහන් කරන්නේ ඇයි?
මෙම තත්වය තුළ?

583
00:43:54,173 --> 00:43:55,758
කවදාවත් කතා කරන්න එපා
හරියට අපි කවදාවත් දෙයක් වෙලා වගේ.

584
00:43:55,841 --> 00:43:57,301
ඔයා දන්නවද මෙයා මොන පොන්නයෙක්ද කියලා?

585
00:43:57,384 --> 00:43:59,053
එයා දැන් එයාගේ පෙම්වතියව රවට්ටනවා.

586
00:44:05,142 --> 00:44:06,727
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

587
00:44:08,771 --> 00:44:10,064
ඔබ මා කවුදැයි හඳුනාගෙන ඇතැයි මම සිතමි.

588
00:44:10,147 --> 00:44:11,940
මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඡායාරූප කිසිවක් ගත නොහැක.

589
00:44:12,024 --> 00:44:14,902
ඔබට ඔබේ ආදරය මට පෙන්විය හැකිය
මට සඳ බැලූන් එවීමෙන්.

590
00:44:18,072 --> 00:44:20,741
ඒයි, ඇයි ඔයා මගේ පෙම්වතියට ගහන්නේ?

591
00:44:23,577 --> 00:44:25,621
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

592
00:44:26,413 --> 00:44:28,624
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

593
00:44:28,707 --> 00:44:29,666
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

594
00:44:29,750 --> 00:44:32,503
ඔබට ඔබේ කපු පෑඩ් ගැනීමට අමතක විය,
ඉතින් මම ආපහු මෙහෙට දිව්වා.

595
00:44:32,586 --> 00:44:34,380
ඒත් ඇයි මේ මිනිහට කතා කරන්නේ?

596
00:44:38,217 --> 00:44:40,427
අයියෝ මං දිහා එහෙම බලන් ඉන්න එපා.

597
00:44:40,511 --> 00:44:43,972
ටමීට මාත් එක්ක හොඳටම තරහ ගියා
ඔබ එලෙස රැස්වීමෙන් ඉවත් වූ පසු.

598
00:44:44,056 --> 00:44:46,350
කුමක් ද? ඔයාලා එකිනෙකාව හඳුනනවාද?

599
00:44:46,642 --> 00:44:47,810
කෙසේද?

600
00:44:47,893 --> 00:44:50,562
ඔහු තබා ගත් නිසා මම ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තෙමි
මම කැමති කාන්තාවට පහර දෙනවා.

601
00:44:50,896 --> 00:44:52,106
කුමක් ද?

602
00:44:55,025 --> 00:44:57,319
මොන විකාරද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

603
00:44:57,403 --> 00:44:59,530
ඔබ ඇයට පහර දුන් කාරණය
කියන එකත් ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

604
00:44:59,613 --> 00:45:01,782
ඔබ ඇයව රවටන බව ඇය දන්නවාද?

605
00:45:03,534 --> 00:45:06,370
- හේයි, මට සවන් දෙන්න.
- ඔයා මාව රවට්ටනවද?

606
00:45:06,745 --> 00:45:08,330
නැහැ, ඩොං-ජු.

607
00:45:08,414 --> 00:45:10,749
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කිරීමට යන්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙක්?

608
00:45:10,833 --> 00:45:12,960
- මම තමයි ඔයාට ආදරේ කරන කෙනා.
-නිශ්ශබ්ද වන්න.

609
00:45:14,670 --> 00:45:15,754
ඔයා බැරැරුම් ද?

610
00:45:16,004 --> 00:45:19,925
ඔබ පෙම්වතුන් වීමට තරුණ වැඩියි නේද?
මෙතරම් පහත් පන්තියේ මැදිවියේ මිනිසෙක්ද?

611
00:45:20,175 --> 00:45:22,136
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

612
00:45:22,386 --> 00:45:23,387
ඩොං-ජු.

613
00:45:25,139 --> 00:45:27,516
ඔබේ මුහුණේ ඇති එම පෙනුම කුමක්ද?

614
00:45:27,599 --> 00:45:30,436
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන බව පෙනේ.
ඔබ බරපතල ලෙස ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

615
00:45:30,561 --> 00:45:32,521
ඔහු විශ්වාසවන්ත බව පෙනේ.

616
00:45:32,729 --> 00:45:35,482
- ඔයා ඇත්තටම මාව රවට්ටනවද?
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

617
00:45:35,607 --> 00:45:38,694
මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නකොට මොකටද
ඔබ තරම් තරුණ හා ලස්සන?

618
00:45:39,486 --> 00:45:40,529
දැන්ම සමාවෙන්න.

619
00:45:40,612 --> 00:45:42,614
කොහොමද කටකතා පතුරවන්නේ.

620
00:45:45,033 --> 00:45:46,201
ඩොං-ජු!

621
00:45:46,368 --> 00:45:48,203
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක
ඔහු කඩවසම් නිසා.

622
00:45:48,287 --> 00:45:50,456
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

623
00:45:55,836 --> 00:45:57,588
සමාවෙන්න, මගේ කිම්චි කොහෙද?

624
00:45:57,671 --> 00:45:59,548
-හියර් යූ ගෝ.
-එය කොහේ ද?

625
00:45:59,631 --> 00:46:01,925
- මගේ එක කොහෙද?
-හියර් යූ ගෝ.

626
00:46:02,009 --> 00:46:03,844
ඔන්න යාලුවනේ.

627
00:46:04,720 --> 00:46:07,931
Bae Ta-mi ගේ නම මට ඇහෙනවා
මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම මත මුසාකරනය කරන ලදී.

628
00:46:08,474 --> 00:46:09,850
ඒක ඇත්තද Ga-gyeong?

629
00:46:11,685 --> 00:46:13,979
- ඔව්.
- ඉතින් ඒක ඇත්ත.

630
00:46:14,646 --> 00:46:15,814
එය පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

631
00:46:22,029 --> 00:46:23,864
ඒක අපිට හිතාගන්න අමාරුයි.

632
00:46:24,198 --> 00:46:25,824
ඊට අමතරව, තිබීම
සයිබර් කාර්යාංශය එය විමර්ශනය කරයි

633
00:46:25,908 --> 00:46:27,242
තවත් කරදර අවුලුවාලනු ඇත.

634
00:46:29,036 --> 00:46:31,747
ඒ අපේම සභාපති ජන්ග්ද?

635
00:46:32,122 --> 00:46:34,666
Bae Ta-mi ගේ stunt ඔබව දැම්මා
බ්ලූ හවුස් සහිත සුනඛ නිවසේ.

636
00:46:35,000 --> 00:46:37,544
මම ප්‍රමාණවත් තරම් ආදරණීය නම්
එවැනි දෙයක් ගැන සිතීමට,

637
00:46:37,669 --> 00:46:39,046
මම බොහෝ කලකට පෙර නැවත විවාහ වී සිටියෙමි.

638
00:46:41,215 --> 00:46:42,633
ඔයා හරි අම්මේ.

639
00:46:48,388 --> 00:46:51,141
මෙහි ප්රධාන කුක්
බොහෝ විට දැන් විශ්රාම ගත යුතුය.

640
00:46:54,186 --> 00:46:55,896
මේ දවස්වල අම්මට කොහොමද?

641
00:46:56,730 --> 00:46:59,066
ඇගේ gatkimchi වඩාත් රසවත් විය.

642
00:47:02,903 --> 00:47:04,446
මම ඇයට දන්වන්නම්.

643
00:47:06,156 --> 00:47:07,449
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

644
00:47:08,033 --> 00:47:10,202
ඔබේ මවට හොඳක් දැනෙනු ඇත
ඇයට හැකි බව දැන ගැනීමට

645
00:47:10,285 --> 00:47:12,162
අඩුම තරමේ මට කිම්චි එවන්න.

646
00:47:19,336 --> 00:47:21,713
ඔවුන් ඒකාබද්ධ වූ පසු
Jeongdam සංස්ථාව සමඟ,

647
00:47:21,797 --> 00:47:24,216
ඔවුන්ගේ විකුණුම් ඉහළ ගියේය
වසර පහක් තුළ ට්‍රිලියන අටකින් ජයග්‍රහණය කළේය.

648
00:47:24,925 --> 00:47:26,385
ඒවා දැන් trending,

649
00:47:26,468 --> 00:47:28,262
එසේනම් ඔවුන් තම සහයෝගය දක්වන්නේ කාටද?

650
00:47:28,470 --> 00:47:31,014
අප කළ යුත්තේ එබැවිනි
නිල් මන්දිරයට අවශ්‍ය දේ.

651
00:47:31,098 --> 00:47:33,100
සෑම විටම ඔවුන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න.

652
00:47:34,101 --> 00:47:36,478
ඔවුන් දන්නේ නැහැ
අපි නිවැරදිව දණ ගසා බඩගා යන තුරු.

653
00:47:37,187 --> 00:47:38,105
කමක් නැහැ.

654
00:48:00,460 --> 00:48:01,587
ගා-ග්යොං.

655
00:48:03,088 --> 00:48:04,172
ඔව් අම්මේ.

656
00:48:04,798 --> 00:48:06,133
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද?

657
00:48:11,138 --> 00:48:12,639
එය අතුරුදහන් වීමට ය.

658
00:48:15,934 --> 00:48:18,937
ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙයිද?

659
00:48:22,858 --> 00:48:25,027
මට කිසිවක් විසඳීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

660
00:48:29,489 --> 00:48:30,782
එතකොට ඒක ලස්සන හීනයක්.

661
00:48:42,419 --> 00:48:43,545
ජෙනී?

662
00:48:45,422 --> 00:48:46,965
අද ඔබේ නිවාඩු දවස නේද?

663
00:48:50,552 --> 00:48:51,720
වෙන්නේ කුමක් ද?

664
00:48:57,059 --> 00:48:58,018
කුමක් ද...

665
00:48:58,852 --> 00:48:59,770
මේක?

666
00:49:00,646 --> 00:49:02,522
එය ලිපිනය සහ පුද්ගලික තොරතුරු වේ
ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ

667
00:49:02,856 --> 00:49:04,608
සමාගමේ
එය ඔබගේ නම අන්තර්ජාලයේ ප්‍රවණතාවක් ඇති කළේය.

668
00:49:09,404 --> 00:49:11,573
පුද්ගලික තොරතුරු: ලී හෝ-ජින්

669
00:49:14,618 --> 00:49:16,078
මම හැකර් කෙනෙක්.

670
00:49:16,411 --> 00:49:17,913
ඉතින් මට ඇහුණා.

671
00:49:18,789 --> 00:49:20,082
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

672
00:49:20,165 --> 00:49:21,166
හොඳයි...

673
00:49:22,042 --> 00:49:23,085
මම අදහස් කළේ...

674
00:49:23,877 --> 00:49:27,130
ආයතනික ඔත්තුකරුවෙකු පමණක් බව මට අසන්නට ලැබේ
ඒක දන්නේ නැහැ.

675
00:49:28,048 --> 00:49:30,217
එම නිදහසට කරුණ පුරා ඇලෙක්ස්ගේ නම ඇත.

676
00:49:31,843 --> 00:49:34,596
කොහොම හරි ගිහින් සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරන්න.

677
00:49:39,601 --> 00:49:42,938
ජෙනී, මම හිතන්නේ මේක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

678
00:49:43,689 --> 00:49:45,732
බ්‍රයන්ගේ අදහස මීට වඩා හොඳද?

679
00:49:47,067 --> 00:49:50,946
Tammy, කිසිම සමාගමකට අයිතියක් නැහැ
ඔබේ දේ ඔබට අහිමි කිරීමට.

680
00:49:56,076 --> 00:49:58,662
ක්‍රමයට අපිව රකින්න බෑ කියලා කියනවා.

681
00:49:59,079 --> 00:50:00,622
ඒ කියන්නේ ඒක අපිට බාරයි.

682
00:50:02,833 --> 00:50:06,336
ඔයා කියනවද
අපි "අපි" සහ "අපි" කියලා?

683
00:50:07,796 --> 00:50:09,840
අපි මෙහි විශාල ඉඩක් බෙදා ගනිමු.

684
00:50:26,356 --> 00:50:28,942
මේක පිටිපස්සෙ හිටියෙ කවුද කියල හොයල බලන්න
සහ ඔබේ අයිතිවාසිකම් ලබා ගන්න.

685
00:50:29,651 --> 00:50:31,361
මගේ නිවාඩු දවසේ මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළා.

686
00:50:31,445 --> 00:50:33,363
ඒක නිෂ්ඵල වෙන්න දෙන්න එපා ටමී.

687
00:50:36,700 --> 00:50:41,997
පුද්ගලික තොරතුරු: ලී හෝ-ජින්

688
00:50:42,414 --> 00:50:43,874
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

689
00:50:44,291 --> 00:50:45,292
ඔව්?

690
00:50:46,001 --> 00:50:49,588
කරුණාකර ඇස් පියාගන්න
මම කරන්න යන දේට.

691
00:50:51,757 --> 00:50:53,216
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

692
00:50:53,300 --> 00:50:55,510
මාව හදපු සමාගම ගැන මම දැනගත්තා

693
00:50:56,011 --> 00:50:57,220
මාර්ගගත ප්රවණතාවය.

694
00:50:58,180 --> 00:50:59,222
කෙසේ වෙතත්,

695
00:50:59,306 --> 00:51:02,017
තොරතුරු නීති විරෝධී විය
නීති විරෝධී මාර්ග හරහා ලබාගෙන ඇත.

696
00:51:02,851 --> 00:51:05,228
ඒ වගේම මම මේ පුද්ගලයා සොයා යන්නයි හදන්නේ

697
00:51:05,312 --> 00:51:07,939
ඒ සියල්ල පිටුපස සිටියේ කවුදැයි සොයා බලන්න.

698
00:51:08,815 --> 00:51:11,568
මගේ ක්‍රියාවන්ගේ කිසියම් ප්‍රහාරයක් සඳහා,

699
00:51:11,943 --> 00:51:13,153
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්.

700
00:51:24,122 --> 00:51:25,415
මම අනුමත කරන්නේ නැත්නම්?

701
00:51:25,499 --> 00:51:27,334
මම ඔබේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට මෙහි පැමිණ නැත.

702
00:51:27,459 --> 00:51:29,211
බ්‍රයන්, එය දැනුම් දීමක්.

703
00:51:32,672 --> 00:51:36,218
මට මටම බනින එක නවත්තන්න ඕන
සහ අන් අයට දොස් පවරන්න.

704
00:51:37,344 --> 00:51:40,931
මට මටම වෛර කරන එක නවත්වන්න ඕන
සහ සුදුසු අය පිළිකුල් කරන්න.

705
00:51:44,226 --> 00:51:47,854
මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි
ඔබ ගත් තීරණය සඳහා.

706
00:51:48,730 --> 00:51:51,399
අපි හැමෝටම තියෙනවා
සලකා බැලිය යුතු අපගේම ප්‍රමුඛතා.

707
00:51:52,609 --> 00:51:57,072
මම මගේ තත්වය තුළ මට කළ හැකි දේ කරන්නෙමි
මම ඉන්න තැන ඉඳන්.

708
00:52:13,088 --> 00:52:14,256
පුද්ගලික තොරතුරු: ලී හෝ-ජින්

709
00:52:14,339 --> 00:52:16,216
ලිපිනය: GOSANJA-RO 70, SEONGDON-GU,
සෝල්

710
00:52:49,541 --> 00:52:50,625
ඔබගේ කැමැත්ත අපගේ විධානයයි!

711
00:52:50,709 --> 00:52:51,877
ඔබේ වචන ප්‍රවණතාවය මාර්ගගත කරන්න

712
00:52:57,507 --> 00:52:59,009
- යන්න!
-නවත්වන්න!

713
00:53:07,142 --> 00:53:08,143
පරිස්සමෙන්!

714
00:53:08,268 --> 00:53:09,561
බලන්න ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා!

715
00:53:09,644 --> 00:53:11,229
- හේයි!
-වෙන්නේ කුමක් ද?

716
00:53:20,697 --> 00:53:21,865
එතනම නවතින්න!

717
00:53:30,957 --> 00:53:32,042
ඔබ...

718
00:53:40,508 --> 00:53:41,426
හේයි!

719
00:53:41,968 --> 00:53:44,179
- එතනම නවතින්න, මීයා!
-ඒ කව්ද?

720
00:53:45,472 --> 00:53:47,766
- ඔයා මැරිලා.
- මොකක්ද ...

721
00:53:56,191 --> 00:53:57,275
මට සමාවෙන්න!

722
00:53:58,193 --> 00:53:59,653
අර පුංචි මීයා.

723
00:54:05,825 --> 00:54:07,077
එය නරක් කරන්න.

724
00:54:11,498 --> 00:54:12,457
දෙවියනේ.

725
00:54:13,541 --> 00:54:14,542
එතන.

726
00:54:25,220 --> 00:54:26,221
හේයි.

727
00:54:32,435 --> 00:54:35,230
එතන. එහේ.

728
00:54:35,313 --> 00:54:37,065
- යන්න.
-කුමක් ද?

729
00:54:37,232 --> 00:54:38,149
යන්න.

730
00:54:38,233 --> 00:54:39,275
යන්න.

731
00:54:50,453 --> 00:54:51,454
මොකක්ද...

732
00:54:59,421 --> 00:55:00,672
දුර වැඩියි.

733
00:55:20,358 --> 00:55:21,651
එතනම නවතින්න!

734
00:55:22,068 --> 00:55:23,445
ඔයා පුංචි මීයා.

735
00:55:32,746 --> 00:55:34,831
- ඉන්න, මට මේක දෙන්න.
-කුමක් ද?

736
00:55:44,382 --> 00:55:45,759
අර ජරාව.

737
00:55:47,719 --> 00:55:49,179
ඒ ඔබද?

738
00:55:49,262 --> 00:55:51,473
බොරු කීවර්ඩ් වලට සල්ලි ගත්තද?

739
00:55:51,931 --> 00:55:53,767
මම යටත් වෙනවා.

740
00:55:54,934 --> 00:55:58,146
මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න. මෙහේ එන්න.

741
00:55:58,271 --> 00:55:59,272
අපි බලමු.

742
00:55:59,355 --> 00:56:02,442
මෝඩයා. ඇයි ඔයාට මෙහෙම පේන්නෙ?

743
00:56:02,525 --> 00:56:03,735
මට කණගාටුයි.

744
00:56:06,446 --> 00:56:11,076
ඔයා හිතන්න එපා ඔයා අමාරුයි කියලා
හඹා යාමට තරම් වේගවත්ද?

745
00:56:12,452 --> 00:56:14,287
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

746
00:56:15,789 --> 00:56:17,207
බ්‍රයන් මාව එව්වා.

747
00:56:17,916 --> 00:56:18,917
කුමක් ද?

748
00:56:21,127 --> 00:56:23,463
මට මේ ගැන ඔබට වඩා අත්දැකීම් තිබේ.

749
00:56:23,838 --> 00:56:24,881
කුමක්ද?

750
00:56:26,174 --> 00:56:29,344
මට පහර දීමේ වාර්තාවක් ලැබුණා
ලිංගික අපරාධකරුවෙක්.

751
00:56:29,636 --> 00:56:30,887
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

752
00:56:33,807 --> 00:56:34,891
වාර්තාවක්ද?

753
00:56:37,018 --> 00:56:38,603
ඔබ මොනවද මුමුණන්නේ?

754
00:56:38,686 --> 00:56:40,605
කට වහගෙන ඉන්න මෝඩයෝ.

755
00:56:40,688 --> 00:56:42,023
මට හුස්ම හිරවෙනවා.

756
00:56:42,107 --> 00:56:43,608
මම නිහඬව ඉන්නම්.

757
00:56:47,737 --> 00:56:48,988
මම එය දැනගත්තා.

758
00:56:49,489 --> 00:56:52,325
එවැනි විශිෂ්ටත්වය ඡායාරූපයකට නොගැලපේ.

759
00:56:53,118 --> 00:56:55,787
එය වැදගත් වන්නේ එබැවිනි
එය පෞද්ගලිකව දැකීමට.

760
00:56:59,916 --> 00:57:01,793
ඔබ මගේ මුහුණ හඳුනා ගත්තා.

761
00:57:02,919 --> 00:57:04,295
කවුද ඔයාට ඒක කරන්න හැදුවේ?

762
00:57:06,297 --> 00:57:08,758
මම ඔබට පැවසුවොත් ඔබ මට වාර්තා කරන්නේ නැද්ද?

763
00:57:08,842 --> 00:57:10,969
ඔබ වඩාත්ම බිය වන්නේ වාර්තා වීමටද?

764
00:57:15,223 --> 00:57:17,976
- මට බිරිඳක් සහ ළමයෙක් ඉන්නවා.
-ඉතින් කුමක් ද?

765
00:57:20,145 --> 00:57:21,312
ඔබව නරක් කරන්න.

766
00:58:05,565 --> 00:58:06,733
ඔබ ඉවරද?

767
00:58:08,234 --> 00:58:09,235
ඔව්.

768
00:58:15,492 --> 00:58:18,703
මෙය කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ! නැහැ!

769
00:58:18,786 --> 00:58:20,330
අපොයි නෑ. උපකරණ.

770
00:58:20,413 --> 00:58:22,373
මේ සියල්ල ... මගේ වස්තු!

771
00:58:22,457 --> 00:58:24,918
නැහැ! ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යති!

772
00:58:25,001 --> 00:58:26,586
මගේ ලැප්ටොප්.

773
00:58:26,669 --> 00:58:28,213
ඒවා ඔක්කොම මගේ.

774
00:58:31,090 --> 00:58:32,300
එය නරක් කරන්න.

775
00:58:32,884 --> 00:58:35,470
මහත්මයා. ඔබ නව රැකියාවක් සොයා ගත යුතුය.

776
00:58:36,888 --> 00:58:38,264
විනීත එකක් ගන්න.

777
00:58:38,348 --> 00:58:40,350
පැන යාම ඇතුළත් නොවන එකක්.

778
00:58:43,937 --> 00:58:45,146
එය කළේ කවුද?

779
00:58:46,606 --> 00:58:48,316
මම අඩක් බලාපොරොත්තු වූ කෙනෙක්

780
00:58:48,566 --> 00:58:50,735
සහ අඩක් එය නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කළේය.

781
00:58:59,577 --> 00:59:00,620
මම ඔයා එක්ක එන්නද?

782
00:59:01,287 --> 00:59:02,872
ඒ පුද්ගලයා සහ මා අතරයි.

783
00:59:03,581 --> 00:59:05,083
අදට ස්තූතියි, Cha Hyeon.

784
00:59:18,513 --> 00:59:19,639
ටිකක් වෙලා ගියා.

785
00:59:21,641 --> 00:59:24,394
එය ඇත. වෙඩින් එකෙන් පස්සේ අපි මුණගැහිලා නෑ.

786
00:59:25,395 --> 00:59:27,188
ඔබට තේ අවශ්‍යද? නැත්නම් කෝපි?

787
00:59:27,647 --> 00:59:29,524
ඔයා දන්නවනේ මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා.

788
00:59:30,483 --> 00:59:33,236
මම අනපේක්ෂිත අමුත්තෙක්,
ඒත් ඔයා හරිම අහිංසකයි වගේ.

789
00:59:33,945 --> 00:59:36,823
ඔබට තව ටිකක් පුහුණුවීම් අවශ්‍යයි.

790
00:59:37,615 --> 00:59:40,827
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ
ඔබ මා මත යමක් ඇති විට?

791
00:59:42,912 --> 00:59:45,665
අපේ රටේ,
වින්දිතයා සෑම විටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

792
00:59:48,167 --> 00:59:51,254
කාගේ කැමැත්තෙන්ද මම උඩට ගියේ
මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම්?

793
00:59:51,796 --> 00:59:54,757
KU සමූහයේ? නැතිනම් දේශපාලන ප්‍රජාවගේද?

794
00:59:55,758 --> 00:59:59,637
එය එසේ නොවේ නම්, ගා-ග්යොංට මෙය අවශ්‍යද?

795
01:00:05,560 --> 01:00:08,229
එය Ga-gyeong යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

796
01:00:08,396 --> 01:00:11,190
ඇය එවැනි දෙයක් කරන කෙනෙක්ද?

797
01:00:11,274 --> 01:00:13,443
ඇය ඊටත් වඩා නරක වනු ඇත.

798
01:00:13,860 --> 01:00:15,445
වැරදි මිනිහෙක්ව බැන්දට.

799
01:00:18,239 --> 01:00:21,367
ඇය මාව නඩු විභාගයට යැව්වා
පස්සේ මාව අසාධාරණ විදියට අයින් කළා.

800
01:00:22,035 --> 01:00:25,038
ඇයව යමෙකු සේවයෙන් පහ කර ඇත
මගේ මිතුරෙකු වීම සඳහා උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකුගෙන්,

801
01:00:25,121 --> 01:00:26,539
සහ මගේ රැකියාව විනාශ කිරීමට,

802
01:00:26,623 --> 01:00:28,833
ඇය හන් මින්-ක්යුව හොර රහසේ රැගෙන ගියාය
ඔහුගේ වෙඩි තැබීමේ දිනයේ.

803
01:00:29,292 --> 01:00:31,711
Ga-gyeong නොකරන බව ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

804
01:00:35,131 --> 01:00:36,507
ඇය මෙය නොකරනු ඇත.

805
01:00:37,258 --> 01:00:38,426
මෙම...

806
01:00:39,927 --> 01:00:41,012
මගේ රැකියාවයි.

807
01:00:43,848 --> 01:00:45,475
මම තමයි ඒක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

808
01:00:46,684 --> 01:00:47,810
ඇයි ඔයා...

809
01:00:48,895 --> 01:00:50,313
ඔබට හේතුවක් නැත.

810
01:00:51,689 --> 01:00:54,442
මම ඒක කරන්නම් කිව්වොත්,
එය මගේ හේතුව බවට පත් වේ.

811
01:00:54,525 --> 01:00:56,319
ඔව්, නමුත් ඇයි ඔබ ...

812
01:01:00,615 --> 01:01:03,242
මට පහර දීම ඔබේ ඉලක්කය නොවීය.

813
01:01:06,871 --> 01:01:08,748
ඔබ Ga-gyeong ආරක්ෂා කළා.

814
01:01:09,999 --> 01:01:12,377
මොකද ඇය අනුග්‍රාහකයා නිසා
හැමෝම කතා කරනවා.

815
01:01:18,257 --> 01:01:20,426
හුදෙක් Ga-gyeong ආරක්ෂා කිරීමට,

816
01:01:21,052 --> 01:01:24,722
ඔබ මාව මඩට තල්ලු කළා
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැති උනාම?

817
01:01:29,477 --> 01:01:30,686
ඇයි නැත්තේ?

818
01:01:31,479 --> 01:01:35,274
මගේ බිරිඳ ආරක්ෂා කරන්න, මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

819
01:01:35,900 --> 01:01:38,945
යමෙක් ඇයට තර්ජනයක් කරන්නේ නම්,

820
01:01:39,112 --> 01:01:41,489
ඒ කෙනාව මකන්න මම ලෑස්තියි.

821
01:01:43,241 --> 01:01:45,243
ඔයා හිතන්නේ මම ගොඩක් කරුණාවන්තයි කියලා.

822
01:02:07,682 --> 01:02:09,559
එය ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි වනු ඇත.

823
01:02:09,892 --> 01:02:11,060
මුලින්ම සමාවෙන්න.

824
01:02:11,269 --> 01:02:12,770
ඒකෙන් මොකක් හරි තේරුමක් තියෙනවද?

825
01:02:15,648 --> 01:02:17,942
සමාව ඉල්ලන්න කෑම මේසය මත තබන්නේ නැහැ

826
01:02:18,234 --> 01:02:20,069
නැතහොත් කාලය ආපසු හරවන්න.

827
01:02:20,486 --> 01:02:23,865
මෙවැනි තත්ත්වයන් තුළ,
මුදල් හොඳම සැනසීමයි.

828
01:02:25,825 --> 01:02:27,994
අහංකාර වෙන්න එපා ඒක ගන්න.

829
01:02:29,704 --> 01:02:31,038
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි.

830
01:02:32,123 --> 01:02:34,792
ඔබේ සමාව අවංක නැත,
නමුත් මුදල් කිසිවිටෙක බොරු නොවේ.

831
01:03:00,902 --> 01:03:03,446
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
-ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

832
01:03:03,946 --> 01:03:07,033
ඔයාගේ මහත්තයා මාව දාපු එක
මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඉහළින්ම සිටින්නේද?

833
01:03:15,041 --> 01:03:16,083
ඒක ඇත්තක්ද?

834
01:03:18,586 --> 01:03:20,755
- මම පැහැදිලි කරන්නම්.
- දැන් සමාව ඉල්ලන්න.

835
01:03:21,923 --> 01:03:24,091
මම දැනටමත් ඇයට වන්දි ගෙවා ඇත
ඕනෑවටත් වඩා.

836
01:03:24,592 --> 01:03:25,510
ඒක හරි.

837
01:03:26,260 --> 01:03:27,970
ඔහු මට මුදල් ගෙව්වා.

838
01:03:28,888 --> 01:03:31,933
ඒ නිසා ඔබත් ඔහුගේ මුදල් බාරගන්න
ඔබේ නින්දාව සඳහා.

839
01:03:52,829 --> 01:03:55,706
මට ඔයාව අවශ්යයි. මට උපකාර කරන්න.

840
01:04:04,423 --> 01:04:06,050
ඔබ Ga-gyeong ආරක්ෂා කළා.

841
01:04:07,593 --> 01:04:09,887
මොකද ඇය අනුග්‍රාහකයා නිසා
හැමෝම කතා කරනවා.

842
01:04:10,137 --> 01:04:13,849
ඔබ මාව මඩට තල්ලු කළා
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැති උනාම?

843
01:04:15,560 --> 01:04:17,895
අහංකාර වෙන්න එපා ඒක ගන්න.

844
01:04:22,358 --> 01:04:23,609
Bae Ta-mi.

845
01:04:36,455 --> 01:04:37,915
ඔබට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

846
01:04:39,500 --> 01:04:40,918
අපි යන නිසා

847
01:04:42,044 --> 01:04:43,504
අර කාර් එක ඔතනින් පොඩි කරන්න.

848
01:04:54,015 --> 01:04:57,184
කොල්ලගෙද ඒක අයිති
ඔබව තත්‍ය කාලීන මූල පද ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළේ කවුද?

849
01:04:57,977 --> 01:04:58,978
ඔව්.

850
01:05:06,110 --> 01:05:07,570
මට ඇමතීමට ස්තූතියි.

851
01:05:15,244 --> 01:05:16,287
අපි යමු.

852
01:06:25,940 --> 01:06:27,650
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

853
01:06:39,286 --> 01:06:41,080
ගා-ග්යොං.

854
01:06:45,251 --> 01:06:47,670
වෙන්නේ කුමක් ද? මේ කාර් එක කාගෙද?

855
01:07:25,583 --> 01:07:27,501
ඔබට නව මෝටර් රථයක් ලබා ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න.

856
01:07:31,213 --> 01:07:34,133
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ගන්න.

857
01:07:34,216 --> 01:07:35,968
ඔච්චර කොර වෙන්න එපා.

858
01:07:36,761 --> 01:07:39,180
මම සමාව දීම මඟ හරිමි
ඒකෙන් වැඩක් නැති වෙන නිසා.

859
01:07:39,513 --> 01:07:41,724
නමුත් මේ මගේ වන්දිය.

860
01:07:42,683 --> 01:07:43,893
ඒ අතින් ලොකු එකක්.

861
01:08:28,229 --> 01:08:30,439
මට ඇත්තටම ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය.

862
01:08:30,523 --> 01:08:33,359
- ඔබ මෙහි රාත්‍රිය ගත කිරීමට යනවාද?
- මම අහන්නද ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කෙසේද?

863
01:08:33,442 --> 01:08:34,568
ඇය මා කැමති කාන්තාවකි.

864
01:08:34,652 --> 01:08:37,196
ලැප්ටොප් එකක නමක් ඇතුල් වී ඇත
තත්‍ය කාලීන මූල පද ශ්‍රේණිගත කිරීම.

865
01:08:37,279 --> 01:08:38,364
KU Group එකෙන් නේද හැදුවේ?

866
01:08:38,447 --> 01:08:40,533
එය ඔබේ පවුලේ අවුලකි, එබැවින් එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

867
01:08:40,616 --> 01:08:42,409
තර්ජන. මම ඔවුන්ගේ දුර්වලකම සොයා ගන්නෙමි
සහ ඔවුන්ට තර්ජනය කරන්න.

868
01:08:42,493 --> 01:08:44,078
Ga-gyeong ද සාමාජිකයෙකි
KU පවුලේ.

869
01:08:44,161 --> 01:08:46,163
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතනවාද?
ඔබට එය මට විරුද්ධව භාවිතා කළ හැකිද?

870
01:08:46,247 --> 01:08:48,207
ඔබ මාව මගහැරියාද නැත්තම් පාර්ක් මහතාව මගහැරියාද?

871
01:08:48,290 --> 01:08:50,626
නැත්තම් අපි දෙන්නව මගඇරලද
මම පාර්ක් මහත්තයා එක්ක හිටපු නිසාද?

872
01:08:51,210 --> 01:08:52,962
කරුණාකර තවත් ළං නොවන්න.

873
01:08:55,131 --> 01:08:57,132
උපසිරැසි පරිවර්තනය Su-ha Lim විසිනි